Page 583 - Ryadh_Salihin

Basic HTML Version

--------
583
Livre du rappel (dhikr)
Ce
qu'iI faut retenir :
• II est recommande de louer son Seigneur au cours de l'inclinaison et de Lui adresser ses requetes au moment de
la prosternation car c'est une position ou Ie serviteur s'humilie pleinement et se soumet
a
son Createur.
1429.
Selon AbO Hurayra, Ie PropMte
(~)
disait au cours de sa prosternation:
Seigneur, accorde-moi Ie pardon de tous mes peches, petits et grands, du premier au
demier, qu'ils aient ete dissimules ou commis ouvertement.
*
[Muslim)
,...
_ '" -;" r:
-:;,.
0'"
..
-' ,. ,;'
...
fIIf(.
~~j '~~Ij
.JJIJ
a;j:';~
as-
'-?P
J
y¥1
r-+u
l
»
:~~~.j J~;)\S ~.&I
J'?j;)1
~J
.1429
.~:IJJ «.~~j
*
Alldhumma ghfir-li dhanbi kullahu diqqahu wa jillahu wa awwalahu wa akhirahu wa
'aldniyatahu wa sirrahu.
1430.
'Aisha rapporte :
Une nuit, alors que j'etais
a
la recherche du Prophete
(~),
je Ie trouvai incline - ou
prosteme et
il
disait:
«
Gloire et louange a Toi,
il
n'est de dieu que ToL
»1
[Muslim)
Vne autre version rapporte :
«
Ma main titonnante finit par trouver la plante de ses pieds qui
etaient dresses. II se trouvait
a
la mosquee et invoquait Dieu en ces termes :
«
Seigneur,
je me refugie aupres de Ton agrement contre Ton courroux, aupres de Ton pardon con­
tre Ton chatiment et je me refugie aupres de Toi contre ToL Je ne pourrais t'adresser
tous les eloges qui Te reviennent. Tu es
a
!'image de
l'
eloge que Tu
T'
es adresse
a
Toi­
meme.
»2
;,...
YO.p.
flo
,. ,... ...
,.
/. "'/ '"
,.
,...} ....
..!..l;~»:
J
d....I.:>-L.::.
'I
:"1
....,.\~Il,~,~ d~ 1i~
·\\..:;.,
i \..
.I'~ ~u-:~
.1430
..;r-;..
J
C
j
J
~
" -
~
4F'
«;.r-
v
J
((.":";1
~I ~I
'1
,il~j
"!: ....: ­
"'....
,.
¢:
~ ~
")0
,
...
f,>
........
~!lW
f;.
~
).1";1
r-+u
1
»:
J~?j~~~
wJ
~\.j?
J:'::-"...li
~.)s- <.?~ ~.;
:
~\Jj.jJ
/
/
~
/
,.
.~:IJJ «.~l:- ~.)s-
,::.;;;i
L.S":";1
.!.I:l;.
~e
e-i
'1
~~~
).1.:;
~p~ ~l;~J'~
1. Subbanaka wa bi-bamdik, Id ildha illd anta.
2.
Alldhumma inn! a'udhu bi-rirjaka min sakha{ik, wa bi-mu 'afotika min 'uqubatik, wa a'udhu
bika minka Id ubi! thana 'an 'alayka, anta kama athnayta 'aid nafiik.
1431.
Sa"d ibn Abi
Waqqa~
rapporte :
Nous etions chez Ie Prophete
(~)
lorsqu'il nous demanda: {( Est-ce que l'un d'en­
tre vous serait capable d'acquerir chaque jour mille bonnes actions?
»
I.;un de ceux
qui etaient en sa compagnie retorqua :
«
Comment pourrait-on acquerir mille bonnes
actions?
»
Le Prophete repondit : «En disant cent fois
"subbdnAlldh"
(gloire aDieu),
il
vous sera inscrit mille bonnes actions ou
it
vous sera ote mille peches.
»
[Muslim)
r";:
js-.j
~,:,i
rSi..t
~.5)): Jw~~1 ~~) ~ ~:
Jl.i
~ ..r'~J..j.i.:r...J.A....,
(fJ
.1431
;#
y, "..
"..
'" '"
"..
;# '"
""
'"
.,9
,,-;; '"
'"
,(:':..:>-
UJi;0
~,~
4.l'L.
~J</>>>
:
Jli
~.c",,;:,
UJi
~..;.s: ~LJ.t.,~ !~t....;0L:;.j
«.4:".;.
UJi
_
.' -;.
;c:-:
"
'
r'
//
~
u:
/
-'
'"
~
.~.IJJ «.~~.~
UJI:':"
~.;i