Basic HTML Version
589
Livre du rappel (dhikr)
1447.
Salon AbO Hurayra, Ie Prophete
(li!)
a dit:
Dieu dispose d'anges qui parcourem les chemins a la recherche de ceux: qui evoquent
Dieu. Lorsqu'ils trouvent un groupe de gens qui Ie font, ils s'interpellent en ces ter
mes :
«
Venez
!
Voici ce que vous cherchiez
! })
Ils voltigent alors avec leurs ailes vers Ie
Cielle plus rapproche et bien quIl soit mieux: Informe qu'eux: leur Seigneur leur
demande : « Que disent Mes serviteurs
? })
Les anges repondent :
«
Us prodament Ta
gloire, ils disent que Tu es Ie plus Grand, ils Te louent et ils Te g1orifient.
» -
«
M'ont
ils vu
?
» - «
Non, par Dieu, repondent Ies anges, ils ne
T'
ont pas vu.)}
«
Et qu' en
serait-il s'ils M'avaient vu? }) -
«
S'i!s T'avaient vu, leur adoration serait encore plus
vive, leurs acclamations plus intenses et leurs glorifications plus nombreuses. )} -
«
Que
demandent-ils
?})
«
Ils Te demandent Ie Paradis. )} -
«
Lont-ils vu
?}) -
«
Non, par
Dieu, 0 Seigneur, ils ne l'ont pas vu.
» -
«
Et qu'en serait-il s'ils
l'
avaient vu
?)}
«
S'ils
l'avaient vu, ils seraient plus avides de l'obtenir, its Ie chercheraient avec plus d'insis
tance et Ie d6ireraient plus vivement encore.)}
«
Contre quoi cherchent-ils Ma
protection? }) -
«
Contre l'Enfer.
» -
«
Lont-ils vu ?
» -
«
Non, par Dieu, 0 Seigneur,
ils ne
l'
ont pas vu, sinon ils seraient plus empresses a Ie fuir et en eprouveraient une
crainte plus vive.})
«
Je vous prends a temoin que Je leur pardonne.
»
Alors, un des
anges dira:
«
II
y
a parmi eux: untel qui ne fait pas partie du groupe; il est seulement
venu pour une affaire personnelle.
»
Dieu repondra :
«
Des compagnons tels que ceux:
qui se trouvent en leur compagnie ne connaitront pas Ie malheur.
»
[Bukhari
et
Muslim]
Une autre version rapportee par Muslim, selon
Abu
Hurayra, mentionne:
«
Dieu dispose
d'anges outre ceux: charges de tiches precises - qui se deplacent a la recherche d'as
sembIees ou l'on evoque Dieu. Lorsqu'ils en rencontrent une, ils s'assoient avec elle et
l'
entourent de leurs ailes jusqu'a remplir
l'
espace qui les separe du Cielle plus rappro
che. Vne fois
l'
assemblee dispersee, les anges remontent au Ciel et Dieu, bien qu'll soit
mieux Informe, leur demande :
«
D'
OU
venez-vous
?
» - «
Nous revenons de chez cer
tains de Tes serviteurs sur Terre qui proclament Ta grandeur, Te magnifient, attestent de
Tonunicite, Te louent etTe font des requetes.)} «Et que Me demandent-ils ? )} -
«
lIs
Te demandent Ie Paradis.
» -
«
Lont-ils vu
? })
-«
Non, par Dieu, 0 Seigneur, ils ne
l'ont pas vu.
» -
«
Et qu'en serait-il s'ils l'avaient vu?
»
Puis les anges ajoutent:
«
Ils te
demandent egalement de les proteger.»
«
de quoi souhaitent-ils que Je les prote
ge?»
«
De Ton Enfer, Seigneur! }) -
«
Lont-ils vu
?
» -
«
Non.
» - ({
Et qu'en serait-il
s'ils
l'
avaient vu ?
»
Et les anges d'ajouter :
«
Ils Te demandent egalement Ton pardon. »
Dieu dira alors :
«
Je leur ai deja pardonne, Je leur ai accorde ce qu'ils M'ont demande
et Je les ai proteges de ce qu'ils craignaient.
»
Les anges diront alors :
«
Seigneur,
il
y
a
parmi eux: untel qui est un serviteur pecheur,
il
etait de passage et s' est assis avec eux.
»
Dieu dira :
«
Je lui ai pardonne egalement, des gens tels que ceux: qui se trouvent en leur
compagnie ne seront pas malheureux:
!
»
~I:J 5/A~
,;"(:1\
j
5
jL~ ~')\..,
JW.&
~\»
:"\!Ii;;
41
J }
~
JIj : JIj
J;.o
g~'~l
i
'.&-
.1447
I.T
~
.v.;-'
'-F
T~ ~
~ ~ ~~ .r"~
';:'.E
r..j.
v.J
o~
;:
#'
~
".,
,
;.J
".,;;;".,,,.,
J.
"'"
...
J.
II
~
.~jJ\
..
\~~J\Jl~4~~.~l>Jll~: Ij;84~j~4\;J.J;S~ \..jil.J~jl~~
•
.?..u\
"'...
'"
'"
'"
.it
~
.
.!.tr
~
•.!.tr
,
'" , :
51
~~
:
JIj
~ .:l~
J . \..:
-I.;.f
~}; ,~~ ~ ~IG
.J .
0
.J.
0
.J.r.
..Y
Y-!.
t?
~
.
~
Y-!.
\
Y'.J
~~
iT .