Basic HTML Version
662
Les Jardins des vtrtueux
Chapitre 284
L'interdiction de retarder Ie remboursement de sa dette
~'-"~~~I
JJao
I""~ ~~
Dieu Ie Tres-Haut dit :
~
Dieu vous prescrit de restituer les depots
it
leurs proprietaires.
~
Coran
4/58
~
S'il
y
a entre vous une connance reciproque, que celui
it
qui on a confie quelque
chose Ie restitue et qu'il craigne Dieu, son Seigneur.
~
Coran 2/283
1611.
Selon Abu Hurayra, Ie Prophete
(iJii)
a dit :
Ajourner Ie paiement de sa dette constitue, pour qui en a les moyens, une injustice.
si 1a dette de l'un d'entre vous est transferee
it
une personne riche, qu'ill'accepte.
[Bukhari et Muslim]
0/
'"
-'.J.
~
/i '"
(I.J
""
-'
""
~.
",.
.J
1:1
-.;:
f
f.<
«.t§:li
:~
.)S-
~~I
&
I~~
'p1
~I
J.bA»» :
Jli
~'&I
Jr.) ,jl
~
o:#.?>..,.1 .JPJ
.1611
.~j.1:..
Ce qu'iI faut retenir :
• Les savants divergent sur
fa
question dll transfert de 1a dette vers Ie riche : faut-il obligatoirement
r
accepter on
bien cet ordre n'est autre qu'une recommandation
?
Les
I;l.anbalites considerent cet ordre comme une obligation
, (wdjib)
mais la majorite des savants stipule qll'H s'agit d'une recommandation
(istibbllb)
et non d'une obligation
(c£ Ie commentaire de Shaykh Ibn 'Uthaymin
a
cet effet
dans
son
Sharb
Riydtj
aNdlibin).
Chapitre
2.85
II est deconseille de revenir sur une donation
aU
~jAjl.1
J!
~~
1.:A
~
iJWtl
~J&
i.A1.;S
~~
;r-
~
r\
J'
~
J.,L.,aj
<,?J.l\;.,o
~
J.,L.,aj
~<lSl""":' ~1..,.sJ ~Jl~J
o..u,.,J
~J ~JJ
.y!
J.1':i1..u
rT
~;.,o
<ISlA
'-"'~
':iJ
IA~J
C)..i!
Jt
clS'j
1612.
Selon Ibn 'Abbas, Ie Prophete
(iJii)
a dit :
Celui qui revient sur sa donation est comparable au chien qui ravale sa vomissure.
[BukhM et Muslim]
Vne autre version mentionne : ({
Celui qui revient sur son aumone est comparab1e au chien
qui ravale sa vomissure. ),
., •
:: • .J,H
II '"
#'
~
-'.J""
~~
'"
~
""
i'
.~
JA=.-
«'9
r.I
C2fl
~lS'~
r.I
~.JA! <.,?~I
B: JIj
'&1
Jr.),j
~ U""'~
0-!1.JP.
1612
,-'''1} " ""
I!J
~
"",.
.,,,
a,;
::
«.as-t,;t
~. j;~ ~ ,;~~I~,ci~..) ~;.
-S.u,
J!A» :
~t.9.)..)"
",.,.,t'"
'-:l
I
...
'"
,.
""""
-to
\"...;' ' '
#
..
«.6
J
JSWlS'
~..)
J.iWI» :
~Ij.)
J"
",,,r
'-:f".,;
".,"',... ..
,.
#
~.