Basic HTML Version
679
Livre des interdits
Chapitre 302
L'interdiction de se lamenter sur un mort de
fa~on
excessive
~"~1~,,~1~,,jj.1,Jat,,~1J*4o>~1~~~~
)~IJ
j..",J4
,.lP..uIJ
1657.
Selon 'Umar ibn al-Khattab, Ie Prophete
(~)
a dit:
Le mort est chitie dans sa tombe
a
cause des lamentations faites sur lui.
[BukhM at Muslim]
Une autre version mentionne :
«
Tant que
l'
on se lamente sur lui.
»
«.~
ei
l;~J~~'~ ~"J\» :~~\Jli:
Jli
~,-:-,~I:.r..r"Y-
.1657
.~j.i:.. «.~~~»: ~IJJJJ
Ce qu'iI faut retenir :
• l:interruction formelle de pleurer sur un mort
a
voix haute et en hurlant
(niyliba).
1658.
Selon Ibn Mas'Od, Ie Prophete
(~)
a dit :
Ne fait pas partie des notres celui qui se frappe les joues, dechire ses vetements et pro
nonce des invocations propres au temps de !'ignorance
(jahiliyya).
[BukhMetMuslimj
'" '"
Joy.
,
'"
"/." '" ""
1
I.G:;'~ ls.$J'~~I ~J
,$JJhJI
~y.:;:.
;;.
~
cJ..;.l
» :
~'&I
J
~J
Jli : Jli
~J:..,.G';'I
y-
J
,1658
/
/
..w..-
'! '-
«.a".l>J1
-
~
/-
/
.
1659.
Aba Burda rapporte:
Suite
a
une douleur, Abu
Mfrsa
perdit connaissance, la tete sur Ie giron de son epouse.
Cette derniere se mit alors
a
pousser des cds excessifs et
il
ne put
l'
en empecher. Lorsqu'il
revint
a
lui,
il
dit :
«
Je desavoue toute personne que Ie Prophete
(~)
a desavouee et
il
a desavoue celle qui se lamente, celle qui se rase les cheveux [en signe de deuil] et celle
qui dechire ses vetements
!
»
[BukMri at Muslim]
'"
r/'
'"
~
.,
'"
j./'
Jl
'" .... '"
~
I'>
~U '~l ~ ~I';I ~
J
~i::;j
'9s-
::,,~..;J ~> ~~\II,f-y
y,1
E:!j:
Jli
0.):,.1
~\!fj
,1659
#'
"'-
J.
j.
.....
i / /
/1 ""'".;
¢'
'"
"",
(,Ii
"',., :.:
~ ~<.S:r-
.&1
J~J~ ~<.S;.~ ~i$;'L;
:
Jli
,JL;
L!J..;,~ \.f.:1';'.)~ 0e~'r
r-a
~-,;6
;':
.~j.i:..
.
4181J
,~l>J\J
1660.
Selon Mugh1ra ibn Shu'ba, Ie Prophete
(~)
a dit :
Celui qui aura ete
l'
objet de lamentations sera chitie Ie jour du Jugement
a
cause de
ces lamentations.
[Bukhari et Muslim]