Basic HTML Version
686
LesJardins des Vertueux
Ce qu'iI taut retenir :
• Malgre les progres technologiques de ce siecle, l'etre humain demeure incapable de creer veritablement,
a
partir
de rien, ne serait-ce quune aile de moucheron. En effet, l'homme ne fait que reconstituer
a
partir de matieres
premieres, cependant,
il
reste incapable de creer lui-m6:ne ces matieres essentielles.
1684.
Selon AbO TallJa, Ie Prophete
(~)
a dit:
Les anges n'entrent pas dans une maison dans laquelle se trouve un chien ou une image.
[BukharT al Muslim]
~
1Il...-.-.J./
;.,,,,,-
'"
"
',., '" 0"'-
t
.~j..;:.. UJ~'1j~ ~ ~~~I
J>Jj'1»: JLi*f!IJ'?j.:>1
~~~~I!.fj
.1684
Ce qu'U taut retenir :
• Pour benefider de la presence des anges dans nos demeures,
il
faut done laisser Ie chien
a
I'exterieur de la demeure
(dans une niche ou un jardin) tout en Ie traitant convenablement.
1685.
Ibn 'Umar rapporte:
Gabriel promit au Prophere (*) de lui rendre visite mais
il
tarda tant que l'attente
devint penible au Prophete (*). Ce dernier sortit et c'est alors que Gabriel vint
a
sa
rencontre. Le Prophete se plaignit
a
lui [de son retard]. Gabriel lui dit alors : {( Nous
(les anges)
n'
entrons pas dans une demeure dans laquelle se trouve un chien ou une
image.
»
[BukMri]
'&1 J.?j
~
BI
J>.
~
-S\)
,~~
Z,T
1$
f!\ J.?j
~j:
JLi
0~:rJ- ~\
(fJ
.1685
~ ~
~
¢,,,.
'II
;. -'
0'"
~
'" '"
"'
... "'...- ;.
,
""""
...- ...
. \>..JI.l
.0' ,
'1'
-.:Js.w \;;;.,
I';:'Jj'1
\.j\:
J1.i9 .dl
~
I.'
~ ~"
.
~J
.
JJ
JrP
J.
~.
..
u
.
,. .
..,....r-.~ ~
1686.
'A"isha rapporte;
Gabriel promit au Prophete (*) de lui rendre visite
a
un moment determine. Le
moment venu, Gabriel ne venait toujours pas. Le Prophete avait
a
la main un baton
qu'il jeta en disant :
«
Ni Dieu ni Ses envoyes (allusion aux anges) ne manquent
a
leurs
promesses.
»
Puis
il
se retourna et aperc;::ut un chiot sous son lit. Ildemanda alors:
«
Quand ce chien est-il entre?
»-- {(
Par Dieu, je
n'
en ai aucune idee, repondis-je.
»
n
ordonna alors de Ie faire sonir. Puis Gabriel vint
a
lui et Ie Prophete (*) lui die :
«
Tu
m'
as promis de venir et je t'ai attendu mais en vain.
»
Gabriel repondit :
«
C'
est Ie chien
qui etait chez
toi
qui
m'
en a empeche. Certes, nous (les anges)
n'
entrons pas dans une
demeure dans laquelle se trouve un chien ou une image.
»
[Muslim]
-'
'" <:.
'" ..
¢.
OJ
'"
,.
'"
". '"
, //
;';'L!JI
~
":"';1.:;.9
,~~,:>
¥L,;.
-.i
f~' ~ J-~
*'&1 J'?j
~lj:..:.JLi ~~ ~~!.fj
.1686
'"
",,, -'
4>
,.,
jJ.,
0
y.
-'
<I
/ '"
!flo
/
"....
'" /'
j:
JJ;-
\~~ "~ Q~l\
P
«'~J
'1j
~JS.j.:b1 ~~)): J~:;..&J ~~~
l¥-yki
d.~ ~~
0lSJ:..:.Jli
'~~~J
'" "
".
0 ;'"
<>;,,-
III "'0
'" ""
'" '"
0",
~ J-~ ~;1.:;.9
,t.;>U
~..,...\.; ,~":";jS ~
f!1-, :
J...lli
((~~I
\,1"
J>-~
J:.»
:
J1.i9
'0J!..,r..
~~
",
/'
'"
(;I
'1
~lJ .!l;~
-.i
515
~JJ\ ~I~:
J1.i9
«.~'G ~J.!.lJ
,!
:1~
•
.jj;.j
D:
~'&I
J.?5 Jili:
f~'