Basic HTML Version
689
Livre des interdits
Chapitre 309
L'interdiction de cracher dans la mosquee
et I'ordre de la preserver de toute impurete
<II.i.e
.dlj~ ~~Ij ~I ~
J\..a;J1
~~I
",:-,4
tY'
~I ~?
r
\.II.}
.y
~
.}
1;1
Commentaire du traducteur :
La
mosquee est un endroit sacre reserve au recueillement et
a
l'
evocation de Dieu. II convient
donc de respecter certaines regies d'hygiene et de morale. Evoquer un tel chapitre pourrait
paraitre de nos jours surprenant puisque personne du moins
l'
espere-t-on - ne songerait
a
cracher dans une mosquee. Cependant,
11
est important de rappeler que les mosquees du temps
du Prophete
(~)
ne possedaient pas de tapis et les fi.deles priaient
a
meme Ie sol, d'ou !'inter
diction faite dans ce chapitre de cracher dans Ia mosquee.
1693.
Selon Anas, Ie Prophete
(~)
a dit:
Le
crachat
dans
la mosquee
est
un peche
et
son expiation consiste
a
l'
enterrer.
[BukhM et Muslim]
Nawavvi precise:
«
lei,
«
lenterrer»
est valable si Ia mosquee ne comporte pas de tapis et que
eon prie
a
meme Ie
501.
»
;'0
.J.;;""
""",
/'
J.
,-;
'"
t:;~,
~
.~~ (.~~~jlQS':;';;·.~~IJ J~I»: Jli~4IJ.?J;)1 ~J""';I
If
.1693
Ce qu'iI taut retenir :
• La mosquee est un lieu de recueillement et d'adoration quil convient de preserver de toute impurete. Mais cela
ne se limite pas
a
la mosquee, car
il
s'agit de ne pas
les gens dans tout lieu public (la rue incluse). Celui qui
Ie fait devra enterrer son crachat, ou cracher dans un coin eloigne du passage.
1694.
'Aisha rapporte:
Le
Prophete
(m)
vir sur Ie mur indiquant Ia
qibla
de Ia morve - ou un crachat - qu'il
frotta.
[BukMrl et Muslim)
Ce qu'il taut retenir :
• On ne peut que remarquer ici l'humilite et ia patience du Prophb:e
qui, sans se mettre en colere, a essuye
lui-meme Ie crachat.
1695.
Selon Anas, Ie Prophete
(~)
a dit:
«
Ces mosquees ne conviennent ni
a
l'urine ni aux saletes mais seulement
a
revocation
de Dieu
et
a
la lecture du Coran.
»
C'est du mains Ie sens des propos du Prophete
(m).
[BukhM et Muslim]
Ce qu'iI faut retenir :
• nest recommande d'oter toute impurete dans l'espace de la mosquee. Cette derniere est destinee
a
se rememorer
Dieu par
I'
adoration, la lecture du Coran, les prU:res et I'ecoute des enseignements religieux.
Le
respect leur est duo