Page 716 - Ryadh_Salihin

Basic HTML Version

716
LesJardins des
~rtueux
Chapitre 353
II est deconseille, dans les donations,
de preferer certains de ses enfants
a
d'autres
~I ~~
J*
o~~Ji~
..IJljIl
~
i.A1.;S
~~
1773.
Nu'man ibn Bashir rapporte :
Mon pere m'emmena aupres du Prophete
(m)
et lui dit :
«
J'
ai
donne
a
mon fils que
void un jeune esdave qui
rn'
appartenait.
»
Le Prophete
(m)
lui demanda:
«
As-tu
donne Ia meme chose
a
chacun de tes enfants?
» -
«
Non, repondit-il.})
«
Alors,
reprends-Ie, condut Ie Prophete.
» [Bukhari at Muslim]
Une autre version mentionne:
«
Le Prophete
(m)
lui dit: ''As-tu donne Ia meme chose
a
chacun de tes enfants?" "Non, repondit-il." "Craignez Dieu et soyez justes
a
l'
egard de vos enfants, dit Ie Prophete." Mon pere revint alors et recupera son don.
On trouve dans une autre version:
«
Le Prophete
<m)
dit:
"0
Bashir, as-tu d'autres
enfants
?"
~
"Qui, repondit-il." - ''As-tu done donne la meme chose
a
chacun
d'eux:?" - "Non, repondit-iL" Le Prophete condut alors: "Ne me prends pas
a
temoin alors, car je ne temoigne pas en faveur d'une injustice." )}
Une autre version rapporte : {(
Prends un autre temoin que moi
!
»
Puis Ie Prophete ajouta :
«
Serais-tu heureux: s'ils temoignaient tous de la meme piete filiale
?
» -
«
Qui, repon­
rut-il.
» -
«
Alors, renonce
a
ce que tu fais.
»
!J
'" "''''''
"" '"
(Ii..,
.')
I)
't>
",.
",;II"
-;:"::'f '
~
'"
'"
J.?J Jw
'J
~lS
\..')\,P
Ih~,..:..J.;..;.;l
: Jw
m:&'
JJ-"J
~.;1
!\.!I
~l ~j ~.; ~l:....81
cJ .
1773
..
..
...
'"
""
,
,,'"
'"
«.~j~
»:
~:&'
Jr.)
j~
,,:/ :
J~
«\'IJ,P;
J:
~il~j
jSf» :
~:&'
j.
-:,.
,...." '"
'" '"
'$.'} '" '"
<)
/
yo
'" //
«·rs~':/jl.j 1)~lj ~I
l.,.il» : JIJ ,,:/ : JIJ
«~r-fS !l~-';.IJ,P;
":.l;;.t
B:
~jbl
Jr.) Jw :
~lj~.j.J
// "'-
'" I)
"",,,,,
/'
".
.4i.:i.;aJ1
..!.ll.;
5)
\r.
t
f!:-
j
"
'"
",. I)
!J""
~""'......
"' ' ' '
".'"
'"
~
...
//
: JIJ «\'lllJ!.!;U
.,:.:.j~»:
J19
+;.;:
JIJ
«~lll(.).J.:>JJj.!iJ1 ~~»: ~:&IJ.?JJw: ~lj~.j.J
,. 4-;
,.
"..':#
<)
II!J
'"
....
«'J~.).i:- ~I
':/
';}i
I.)l';~
')U
»: J19
,~
t#
-",..
",....
",..
«'J~.).i:- .;~J':/
»:
~jJ..)j
.,
"' ' ' '
'
"'
...
,
""
.... '"
""...
lit
... '"
,,"
",-:,~
~
<""
"",
<""
D;:
«.I~I')\i)):JIJ, I.:J19K~:I// ~
It
J.!.l:III
'("~~I!l~~/l»:Jti ~·«,,"'~I..u.
\;::-
i.~H:~\J.J
;
IJ'"!
r'
r;
'-:?
-
~
Y.)"""....r-:.
(""
'i'
-!"
;J""" ;- ,,' .)
J
'-:?
.~~
Ce qu'iI taut retenir :
• II convient d'etre juste vis-a-vis de ses enfants et de ne faire aucune preference, qu'il s'agisse de fiUes ou de gar<;ons.
Ce hadith montre aussi quit est permis a un parent de reprendre ce qu'il a donne a son enfant si ce don provoque
une injustice. Sinon, on ne peut pas reprendre ce quon a donne (voir chapitre 285).