Basic HTML Version
717
Livre des interdits
Chapitre 354
L'interdiction pour une femme de porter Ie deuil plus de trois jours
sauf s'il s'agit de son mari
i'~i O~j~i~.;i ~jj
J.f;
~l i'~i.1,,~
J,a
,H :.
J.f;
ot;'1
~I~! r-'~ ~4
1774. Zaynab, fille d'AbO Salama, rapporte:
J'
entrai chez Umm LIabiba, Ia femme du Prophhe
(~),
au moment
OU
elle venait de
perdre son pere, Abu Sufyan ibn LIarb. Umm LIabiba demanda quon lui apportat un
parfum de couleur jaune puis elle en oignit une de ses servantes. Ensuite, elle passa
ses mains sur ses joues et dit :
«
Par Dieu
!
Je n'ai pas besoin de me parfumer, mais
j'
ai
entendu Ie Prophete
dire sur Ie
minbar
:
"II n'est pas permis
a
une femme qui croit
en Dieu et au Jour dernier de porter Ie deuil plus de trois jours, sauf pour son mari
auquel cas elle peut Ie porter quatre mois et dix jours."
»
Puis
j'
entrai chez Zaynab bint Jal;tsh apres Ia mort de son frere. Cette derniere demanda
du parfum, s'en oignit et dit :
«
Par Dieu
!
Je n'ai pas besoin de me parfumer, mais
j'
ai
entendu Ie Prophete
(~)
declarer sur Ie
minbar
:
"II n'est pas permis
a
une femme qui
croit en Dieu et au Jour dernier de porter Ie deuil plus de trois jours, sauf pour son mad
auquel cas elle peut Ie porter quatre mois et dix jours."
»
[Bukhari at Muslim]
"..0'"
"' 'it,.
""
"..' ' ' '
!""
0"
-""..,,,....-;-
..
.:.>t..i..::.
'1
tA
'1
,~-
-;
.y~ ~ ~li ,,~)
L...;. "\ \;.,
...:..J.,;:.; :
..:.J1j
~)~
I
..::.J., ..::..;;. :
~
.1 774
- Yo
Yo
i.:I
y
\.J:f";
~~ ~JJ
._,:.
i...r-
'-I ' ,:. .
.J
if
..-"",.
'"
J.
11
J.
'"
'"
"'t
J."o
",'
..
J
L;;
~I:}
: ..:.J1j
~
.1#
J~'!
':
~ ~ 4~l:;- ~ ~Jj ,~~
j
J#
0#
~ ~"':";'Jj~)~?
z;.
..
;;11"
'"
",,:II
11
'"
1#
"",.'"
"
;'"
~
y.}
""
:4
".
.3.-;':';
'':/1
"'1~4L! ~-.i'~ l_.~»:
:1\
I':::J
-~4\J ~~~ 'I":',,~\;,: ~L
~
.r:
ir..J~ .,J!Y~.r
u;-:
~...r-.Y-!. --~
J-'J
~
<J
ff ,,'
,J! ,- ,
,
"'"
....
""
0"..
J.
'"
.......... '"
Po
,,"' ' ' ' ' ...
'"
-"..
"'"..".. '"
",'"
~~~~j~~5 ~: ~j..:.J1j
«.I?:}
~i ~jt
c
jj
~~! ,,~I;l ~')iJ J~~~
"..
,; '"
r-
;:""""
y.
AI
'"
,...
,"'., ,.
J
'~~ ;l"',,~\.,...: ~L.JL;;4\~L;;I:..:.JljH,~,!.~.~"':";'Jj,,!;
'i,"--:
J-'J
<J
ff
~'
,J!, -,
~
J
""'"
~
,
.#.
.J>
(J9y
\.J:f";
'"
...
'"
.....
roll'" ...
'"
'"
:;
'" '" '" '"
.;:;;
.J.
Q~
..,.,
;.
~
~
;.
J.
~'i '1;'-~I";"'')iJ ",.~ I;'-~':'>I '~I '~tl~.&L;' :·W·~ l_~~»:
#:1\
\;:J
'~"';~41
,J C.JJ...r- ::..
r..Jy _•
...r-
~
-?
i
r. .J
~
.,J!Y
_.r
I.r::'-:,
~...r-.Y-!. ~
-
.~~d~J;.lf
Ce qu'il faut retenir :
?
• Le
deuil ne doir pas etre excessif dans sa duree. Si la duree consacree au mari est allongee. c'est dans Ie but de
respecter la paternit6 du d6funt au cas ou Ia veuve serait enceinte,