Basic HTML Version
718
LesJardins des Vertueux
Chapitre 355
L'interdiction faite au citadin de vendre pour Ie compte du paysan
~Ij~i ~
J*
~Ij ~4S"';1 ~j ~,)4U ~~I~~~ "="'~
~
.r.
"t
.).)~
.)1
~
1
~
Js
1n5.
Anas rapporte :
Le Prophete
(~)
a interdit au citadin de vendre pour Ie compte du bedouin, meme s'il
s'agit de son frere de sang.
[Bukhari
at
Muslim]
:
;
,...-;,.. '" (}
0""" ","" -"
,
.~~ .~Ij ~
':1
~l>-I ~\S ~!J
.)\:;l
f;>l>.
;..;i
~i ~
41
J.?~ ~
: Ju
~J ~i
If
.1775
,...,...
'"
~""""
\..:;..
,...
Ce qu'iI faut retenir :
• Certe interdiction est due au fait que Ie citadin l1e connalt rien
Ii
la valeur du produit et du travail fouriti ; sans
experience dans ce domaine,
il
pourrait ainsi nuire aux interets du paysan. Une vente directe, sans intetmediaire,
est done preferable.
1
ne.
Selon Ibn 'Umar, Ie Prophete
(~)
a dit :
N'allez pas receptionner Ia marchandise avant qu' elle n'air ete dechargee au marche.
[Bukhari
at
Muslim)
41
JJ-""~
Ju: Ju
~
.).I.:}j.
177
6
;
;
Ce qu'il faut retenir :
• Cetait en se rendant d'abord au march':; que Ie vendeur pouvait estimer
Ia
valeur de sa marchandise. Si on venait
Ii
I'acheter avant qu'il puisse s'y rendre, Ie vendeur pouvait etre lese par une vente au dessous de la valeur de celie
de ses produits.
17n.
Selon Ibn 'Abbas, Ie Prophete
(~)
a dit:
«
N'allez pas au-devant des caravanes et que Ie citadin ne vende pas pour Ie compte du
paysan.
»
TawUs
dit alors :
«
Que signifie : "Que Ie citadin ne vende pas pour Ie compte
du paysan"
?
»
Ibn 'Abbas repondit :
«
C'
est-a.-dire qu'il ne lui serve pas de courtier. )}
[Bukhari
at
Muslim]
:
.;..-,-,U:~JUL«.;t:;!~l>. ti':1j,5t::5~II~':1»: ~:&IJ.?~Jli)):
Jij
\J"l:&-.;r.llfJ
.1777
'"
.1:"
--'
"
;J '"
.~jL.
.1)...::..;...:;,
~ ~~
':1:
Ju
«~.)~
f;>l>.
~':1)) ~jj
L.
#' ,.......
'-;
1
ns.
AbO Hurayra rapporte :
Le Prophere
(~)
a interdit au citadin de vendre pour Ie compte du paysan. II a dit :
«
Ne faites pas monter Ies encheres. Ne vendez pas une marchandise qui a deja ete ven
due a. votre frere. Ne demandez pas en mariage une femme deja demandee par votre
frere. Que Ia femme ne demande pas Ie divorce de sa sreur afin de prendre sa place.
»
[BukhM
at
Muslim)
Dne autre version mentionne :
«
Le
Prophete
(~)
a interdit d'aller au-devant des caravanes
et a interdit au citadin de vendre pour Ie compte du paysan.. II a egalement interdit a la
femme de poser comme condition Ie divorce de sa sreur. 11 a interdit la surenchere apres Ia