Basic HTML Version
722
Les Jardins des Vertueux
1787.
Anas ibn Malik rapporte :
Le Prophete
(~)
ne refusait jamais du parfum.
[Bukhari]
~
-"
" ""
~t
'
j}
'i.,?JL:>41 ;I.J J .
..:;.J:JI;;'
'Y
0\S
~101 ~J ~l,;;
0:
...,.-ilyj . 1
787
-
~
Chapitre 360
II est deconseille de louer quelqu'un en sa presence
si on craint qu'iI en ressente de I'orgueil
,
~.:.IJ~ ~1 ~ ojl~" ,o~" ~~l ~;i~~~~~", ~
C..ll.
I
~I.,s ~4
~
1788.
Aba Musa al-Ash'arl rapporte :
Le Prophete
(~)
entendit un homme faire des Iouanges excessivesa propos d'un tiers.
II dit alors :
«
Vous avez cause Ia perte - ou vous avez brise Ie dos de cet homme. }}
[BukhM at Muslim]
~I ~
:
Jli
~ ~..,.....:.\TII.F"Y'
-I-i
y.1788
.~
jA:..
«.~:JI~
\;:U.J
ji
.~t)
Ce
qu'iI faut
retenir :
• I.:homme aime naturellement qu'on lui prete consideration et qu'on lui fasse des eloges. Cependant, cela peut
facilement l'amener
a
l'orgueil; il vaut donc mieux nuancer ses propos et ne pas trop chanter les louanges d'une
petsonne en sa presence, sinon cela pourrait detourner l'intention de ses acres.
1789.
AbO 8akra rapporte :
On mentionna un homme aupres du Prophete
(~)
au sujet duquel on dit du bien.
Le Prophete
(~)
dit alors [a celui qui avait parle] :
«
Malheur
a
toi
!
Tu as coupe Ie
cou de ton compagnon.
»
II repeta cela
a
plusieurs reprises. Puis il reprit :
«
Si l'un de
vous tient absolument
a
louer quelqu'un, qu'il dise: "Je pense qu'il est comme ceci
et
comme cela" s'il pense vraiment qu'il est ainsi et Dieu Seullui demandera des comptes.
Et c'est en vain qu'on ferait l'eloge de quelqu'un aupres de Dieu [si cet eloge n'est pas
justifie]. )}
[BukhM' at Muslim]
" .' ,
,;- '" "..
".. ,,(/J '"
11-
'"
0;",
'"
fo
<fil
0<
.,;
jl.'
~
-, ,.:....Akk.1;..;
)):m
·(IJill.! ,.
IL~~ :".\.j~ 'Ii~;<~~
01
"iJlI.,.;<;';
1:;~.1789
~
..)
- '-F'
r.
r.r-
J;"
...r'
-"
'-F'
;.r; .
J
~.J'"'"':
-I-
y)
~~_~;'j ,~15:';1
.s;S15
51(15) 115
~f:~,~~
'Y
L..~l,;; ~l;.i
S15
51
»i)~ ~~ «.~l;.
.. ; i'
L
~
/
JO"
'
.~J.4:-«
.
...\.;io-
,:&1(J"""'~;:'
)),.&1
1790.
Hammam ibn aH;larith rapporte ces propos de Miqdad :
Un homme se mit
a
faire des eIoges de 'Uthman. Miqdad s'
avan~a
vers lui, se mit
a
genoux et lui jeta du gravier sur Ie visage. 'Uthman lui rut alors :
«
Pourquoi fais-tu
cela
?
»
II repondit :
«
Le Prophete
(~)
a dit : "Lorsque vous voyez des gens faire des
eloges, jetez-Ieur de la terre au visage." })
[Muslim]