Page 89 - Ryadh_Salihin

Basic HTML Version

89
Livre
de
l'incitation aux bonnes actiom
d.i~
..1":";\5
~1:';'
':I"
~b
':I:,
0L.Jl
*
j5~ ,~jj
U1
':I"
,L~ ~
rJ'
J..:
':I»
:.J
~IJ)-iJ
/
/
.J>.>
~i ~\J) ~~
ol!J)J
136.
Jabir a dit :
Les Baml Salima (une tribu medinoise) voulurent demenager pour se rapprocher de la
mosqw!e. Le Prophete
(~)
en fut informe et leur dit: «Je viens d'apprendre que vous
vouliez vous rapprocher de la mosquee.
»
Ils dirent :
«
En effet, Envoye de Dieu
!
Telle
est notre intention.
»
II leur dit alors : {( Restez plutot dans vos maisons, Banu Salima
!
Vos pas en direction de la mosquee vous seront ainsi inscrits.
»
[Muslim]
Et selon une autre version:
«
Chaque pas vous elevera d'un degre.
»
Ce qu'iI faut retenir :
• La
recompense est fonction de I'effort fourni,
il
faut donc s'efforcer d'effectuer la priere en commun, meme si la
mosquee se trouve eloignee.
137.
AbO al-Mundhir Ubayy ibn Ka'b a dit :
Il yavait un homme qui,
a
ma connaissance, possedait la demeure la plus eloignee de
la mosquee. II ne manquait pourtant aucune priere; on lui dit alors ou je lui dis:
{( Pourquoi n'achetes-tu pas un ane que tu monterais dans
l'
obscurite de la nuit ou dans
la chaleur du jour?
»
Ii
me repondit : ({ Je ne me rejouirais [meme] pas de posseder une
demeure pres de la mosquee. En effet, je voudrais que l'on inscrive en ma faveur mes
pas en direction de la mosquee ainsi que ceux effectues afin de retourner aupres des
miens.
»
Le Prophete
(m)
s'exclama alors :
«
Dieu t'a deja compte tour cela.
»
[Muslim]
Dans une version, nous avons: {(
Tu as pour toi ce que tu as accompli pour Dieu.
»
....
'"
-t1)
,.. ­
hlp
¥
':I
5\5
J
'~~I ~ ~i ~) ~i
':I
~)
ZJ\S :
Jli
~>
0
0.j.i
)~I
"'}
y.
.137
~)1 J~
ZJ1
d~
L. :
JW
~~.l1
".h
,~WJJ\..) ~jJ I)~ ~FI
j1 :
~
,!
H.
jf •
..1
J..?
....
..
....
..
.....
:J» :
~
4\
J".,.)
Jill
,~f
)1
~)
1;1
d:~)J .~I
)1
-$~
.}
~
z>t
~)
J1
'~I
...
...
....
..
........
..
""
...
138.
AbO Mul)ammad 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'A!] a dit :
Le Prophete
(*)
a dit :
«
II
y
a quarante vertus [ou actions vertueuses]' la plus haute
consiste
a
offrir l'usufruit d'une chevre (laitiere). II n'y a pas un etre qui accomplit l'une
de ces actions, dans l'espoir d'en obtenir sa recompenseet confiant dans ce que Dieu
lui a promis, sans que Dieu l'introduise pour cela au Paradis.
»
[BukhMj