Basic HTML Version
Les Jardins des
~rtueux
149.
Abu Jul)ayfa Wahb ibn 'Abdillah a dit :
Le Prophete
(~)
a etabli des liens de fraternite entre Salman et Abu Darda'. Un jour,
Salman se rendit chez Abu Darda' et vit que sa femme etait vetue de pietre maniere,
il
lui dit alors : {( Que fais-tu dans cet etat
?
»
Elle repondit : «Ton frere Abu Darda' ne
ressent aucun desir pour ce monde.
»
C'
est alors qu'Abu Darda' arriva, lui prepara un
repas et lui dit :
«
Mange. Moi, je jeune.
»
Salman s'exc1ama alors : «Je ne mangerai
pas tant que tu ne mangeras pas avec moL }) II se mit donc a manger. Lorsque la nuit
tomba, Abu Darda' s'appreta
a
prier mais Salman l'interpella en lui disant ;
«
Dors
! )}
11
s'endormit puis se leva pour prier et, a nouveau, Salman lui dit :
«
Dors
! )}
11 s'endormit
et, Iorsque la fin de la nuit arriva, Salman lui dit alors :
«
Maintenant, Ieve-toi
!
»
IIs
accomplirent la
ialat
ensemble puis Salman lui dit alors :
«
Ton Seigneur a un droit sur
toi, de meme que ta personne et ta famille ont un droit sur toL Accorde donc a chacun
ce qui lui revient de droit.
»
Abu Darda' se rendit chez Ie Prophete (.) et lui raconta
tout cela. Le Prophete
(~)
dit alors :
«
Salman a dit vrai.
»
[BukhM]
,,;I;,;ill
~
5t.d.,.
JI;; ..;I;jill)J
S~
0::i
~ ~1';'1
: Jli
Jj.;
41
~.). ~j~~)
if
J .149
..
~
..
~
,..
'"
..
".
'"
/
"'",
0'"
-:;
"'"..
0""
".
h'"
/
<'1'/~
;f;'
~
'"
.J
E5
-ao
;I;j..ul
Y.i
~L:;.J
.
\.;i.lll..t
~L>..J
-.r;J
;bj.:i.ll}t!.\.".>t : .:Jli
~..;tl..!.
Lo :
JW
4.l~
<
rT
I5 l
j
: .j
JW
i):
;bjill./l -;.;;; J;UI
S15
Lili ..
JSU .. jsb
J>.
JS~
lif
Lo :
Jli ..
~~ J~
j:
j
Jw ..
L~
,.
"
J."
"'?
~,..
"'_
;.
;.
",.,.
,,_
r'",
'"
/".
,.
""
Jl.
/' '"
01: 0W-::..J
JW ..
~
I:'
~.
,,0')1\
r-i :
0L..L
Jli J;UI.,.>\
(f
015l!L; ..
~
: .J
JW
i
A
-;.;;~
P
'rt;j
~
/
,
/
dl~.?'.:J ~~I
Jt ..
.1;.
j;.
~~
JS
¥U ..
Li>
j~I:l~ ~~~J"~ ~:lc.!J
/
~:!
Z>!J ..
Li>
.!J:lc
~J
.ijJL>..:JlcIJJ
((.5t.d.,.
J.:i..P )) :
~~\
Jw ..
.j
Ce qu't! faut retenir :
-
'"
• La fraternite fait pattie de I'islam, ainsi que Ie bon conseil et I'exhorration.
Le
hadith montre aussi
les
bienfaits de
la priere de la nuit, les droits de
la
femme sur son epoux et la permission de rompre Ie jeune surerogatoire.
150.
AbU Mul)ammad 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'Ai? rapporte:
Le Prophete
(~)
fut informe que je disais :
«
Par Dieu
!
Je jeunerai Ie jour et passerai
mes nuits
a
prier tant que je vivrai.
»
Le Prophete
(~)
dit alors :
«
Est-ce bien toi qui
as dit cela
?
» -
«
Oui, Envoye de Dieu, par toi qui m' es plus cher que mon pere et rna
mere, je l'ai bien dit.
»
II dit : «Tu ne pourras jamais Ie faire. Jeune et romps Ie jeune,
veille une partie de la nuit mais repose-toi [egalement}. Jeune trois jours dans Ie mois
car la recompense d'une bonne action equivaut
a
dix fois sa valeur. Ainsi,
tu
obtiendras
la recompense de celui qui a jeune continuellement.
»
Je lui dis alors : ({ Je peux en faire
davantage. )} -
«
Jeune alors un jour et romps Ie jeune Ies deux jours suivants, me dit Ie
Prophete.
» - ({
Je peux en faire davantage, lui repondis-je.
»
II me dit alors :
«
Jeune un
jour sur deux, tel est Ie jeune de David - sur lui la grace et Ia paix - et cela constitue Ie
jeune Ie plus juste.
»
[Muslim]
Dans une version:
«
C'
est Ie meilleur des jeunes.
»
Je lui dis alors :
«
Je peux en faire
davantage.
»
Le Prophete repondit: ({ Aucun jeune n'est meilleur que celui-Ia. }) Si
j'avais accepte de [plut6t] jeuner ces trois jours [dans Ie mois], cela m'aurait ete plus
precieux que rna famille et mes biens.
»