Basic HTML Version
Ies Jardins des
~rtueux
Chapitre 15
L'assiduite et la constance dans les bonnes actions
,..1\.0&
~I
J&
..uaaloall
~~
Commemaire du traducteur :
Apres avoir evoque au chapitre precedent la moderation en matiere de culte, }'auteur Ie fait
suivre par ce chapitre qui nous pousse a etre constant dans l'accomplissement de nos bonnes
actions. Ainsi, la meilleure reuvre a l'egard de Dieu est celIe qui est accomplie assidument, aussi
minime soit-dle.
Dieu Ie Tres-Haut dit:
<if
Le
moment
n'
est-il pas venu pour eeux: qui ont ern que leurs eceurs s'humilient
a
I'evocation de Dieu et devant ce qui est descendu de Ia verite [Ie Coran]
?
Ne doivent
its pas eviter de suivre
l'
exemple de ceux: qui ont
re~u
Ie Livre avant eux: et dont les
cceurs se sont desseches avec Ie temps, au point que beaucoup d'entre eux: devinrent
pervers
?
~
Coran 57/16
~
Ensuite, sur leurs traces, Nous avons fait suivre Nos messagers, et Nous Ies avons
fait suivre de Jesus fils de Marie et lui avons apporte l'Evangile, et Nous avons mis
dans Ie cceur de ceux: qui Ie suivirent douceur et mansuetude. Nous ne leur avons nul
lement prescrit Ie monachisme qu'ils inventerent. lIs
y
etaient seulement pousses par
leur propre desir d'etre agreables
a
Dieu, sans pour autant l'observer (Ie monachisme)
eomme its auraient dft Ie faire. ,
Coran 57/27
<if
Et ne faites pas comme celle qui defaisait brin par brin sa laine apres
l'
avoir
solidement fiIee.
~
Coran ]6/92
<if
Et adore ton Seigneur jusqu'a ce que te vienne la certitude (la mort).
~
Coran 15/99
~
.,' """,.""" 0)
""
1\1
J.J.
,,#
::
1\1
",'
';'~II"'Jl
&:UlS'
l;fo.'Jj J;JI
~
J}
\;j
~I f~~,tli~611~&~ ~~ ~
i
~
:
~I.,..;
JlI
Ju
[(
]"'.:
!
U.': "'(-' ,',.fL!
,a;~~Ir+.lt.JUJ~';:
-
'"
""~ ~
.r.;-
J
tf!r
,.
if."
~
d,.
slI
11
p,,/'
,
::
"
.,
""
0
, ....
li
'£1
~\:J." ~" ~i':
"-\ ':
lll.......
1. . 1':1;;"
,_:\'1
;t:.:;T' ",' .
'I '
8A.i'
.&.:
II.,..; Ju
Y' . -,
_.)J
.)J.).JA-:',J-,;
r
I/; .
J
V-;-,
•
J
~r
'?-
~
.
J'T
If
[ (27) ..L,.;.,.JI] '"
y::.-:\.t.
::.'
li'"
t,j.&\
-I' '.
;l1:1
'11
~
li8:S \;
-
'"
~
-},4.J>
Y'.) ,
-:.J""">-},
,. ;\;-- •
[(92)
j:>..J1J
<if
.utS:..i:.?
~~ ~~
,!
;iaii;~
Ij)::r'Jj
~: ~I.,..;
Ju
[(99)
--I\]"',:::'il~t-
='&'l!PI',&,:
II.,..;Ju
.r.-
"'..r.:::::' ., •
?
..) .
J 'T
If
.(14 2
~
j)..y
I.:"'L:JI
J
J.:-
Jj .
.y.s.
'Y"-L,.::.
pI.> \..
-Jl
~..ul~;
015
.,:.i!S\s.~..b- ~~.)\;..
\II \..;.,
Nawawi ajoute : {( Quant aux hadiths,
ily
a celui de :A.:isha deja cite au chapitre precedent et qui
dit: "Pour lui, la meilleure pratique est celle qui est fuite avec regularite." (hadith n° 142)
»
153.
Selon 'Umar ibn al-Khattab, Ie Prophete
(~)
a dit :
Celui qui s'endort sans avoir iu son chapitre habitue! (de Coran) ou [s'endort] en en
ayant lu seulement une partie et
lit
Ie reste entre la
ial!it
de l'aube et celle de midi
(~uhr)
obtiendra la meme recompense que s'ill'avait Iu la nuit.[Musliml