Basic HTML Version
Sura X VII
Al Isrâ'
(Il Viaggio Notturno)
Pre-Heg. ( a parte i vv.26 e 32,33,57,75-80) Di 111 versetti.
Il nome della sura deriva dal versetto 1.
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
1 Gloria a Colui che di notte trasportò il Suo servo dalla Santa Moschea alla Moschea remota di cui
benedicemmo i dintorni, per mostrargli qualcuno dei Nostri segni. Egli è Colui che tutto ascolta e tutto
osserva.
2 Demmo a Mosè la Scrittura e ne facemmo la Guida per i figli di Israele [dicendo loro]: " Non
prendete altro protettore che Me!" .
3 [Egli era un] discendente di coloro che portammo insieme a Noé.In verità era un servo
riconoscente.
4 Decretammo nella Scrittura, contro i figli di Israele: " Per due volte porterete la corruzione sulla
terra e sarete manifestamente superbi" .
5 Quando si realizzò la prima [delle Nostre promesse], mandammo controdi voi servi Nostri, di
implacabile valore, che penetrarono nelle vostre contrade: la promessa è stata mantenuta.
6 Vi demmo quindi il sopravvento su di loro e vi corroborammo con ricchezze e progenie e facemmo
di voi un popolo numeroso.
7 Se fate il bene, lo fate a voi stessi; se fate il male, è a voi stessi che lo fate. Quando poi si realizzò
l'ultima promessa i vostri volti furono oscurati ed essi entrarono nel tempio come già erano entrati e
distrussero completamente quello che avevano conquistato.
8 Forse il vostro Signore vi userà misericordia, ma se persisteretepersisteremo. Abbiamo fatto
dell'Inferno una prigione per i miscredenti.
9 In verità questo Corano conduce a ciò che è più giusto e annuncia la lieta novella ai credenti, a
coloro che compiono il bene: in verità avranno una grande ricompensa,
10 e in verità per coloro che non credono nell'altra vita abbiamo preparato un doloroso castigo.
11 L'uomo invoca il male come invoca il bene. In verità l'uomo è frettoloso .
12 Abbiamo fatto la notte e il giorno come segni: è oscuro il segno della notte, mentre è chiaro il
segno del giorno, affinché in essi cerchiate la grazia del vostro Signore e conosciate lo scorrere degli
anni e il computo [del tempo]. Ed ogni cosa l'abbiamo esposta in dettaglio.
13 Al collo di ogni uomo abbiamo attaccato il suo destino e nel Giorno della Resurrezione gli
mostreremo uno scritto che vedrà dispiegato.
134
134
www.islamicbulletin.com