Basic HTML Version
186 www.islamicbulletin.com
dove doveva nascondersi dai killer del Papa che lo cercarono in tutta la Germania,
ebbe un'enorme successo, successivamente ne furono stampati centinaia di migliaia
di copie, cifre enormi considerando il fatto che il 90% della popolazione non sapeva
leggere!
Se nel Cinquecento fossero già esistiti i "diritti di autore" come li conosciamo oggi,
Lutero sarebbe diventato sicuramente uno degli uomini più ricchi del suo tempo.
Lutero si batté anche per un uso concreto, popolare della lingua: in un suo trattato
sui principi della traduzione invitò gli studiosi ad ascoltare la lingua della gente
semplice, delle donne e dei fanciulli al mercato. La Bibbia divenne così un libro
popolare e anche la letteratura tedesca ne approfittò.
Martin Lutero e l’Antisemitismo in Germania
Gli Ebrei nel vecchio continente
: La prima considerazione che si può fare è che gli
Ebrei sono grandi commercianti e artigiani che riescono ad inserirsi nelle economie
delle popolazioni circostanti e riescono ad accumulare notevoli ricchezze diventando,
così, potenti; è, dunque, questa prima caratteristica che pone gli Israeliti come
individui “diversi” dagli altri uomini.
Non solo gli Ebrei erano considerati diversi, e avevano, dai tempi dell’antichità,
comportamenti differenti rispetto agli altri uomini, si proclamavano “Popolo del
libro”, gli unici che avevano un testo che raccontava la storia del mondo, le loro
origini e il rapporto esclusivo con il Dio creatore dell’universo, che li aveva scelti in
mezzo agli altri popoli per riconoscerlo come l’unico vero Dio, a differenza delle
false divinità delle altre genti. Che considerava il loro sistema di vita rigorista,
inospitale e antiumano specialmente riguardo all’alimentazione e alla circoncisione
L’odio contro gli Ebrei, accusati di “deicidio”
( l’uccisione di un dio)
per la crocifissione
di Gesù Cristo, aumentò con l’avvento del Cristianesimo e in maniera particolare tra
il IV e il V secolo d.C. quando gli Ebrei che vivevano nei centri abitati a maggioranza
da Cristiani si vedevano negati i diritti e i privilegi di cittadini venendo esclusi dagli
uffici pubblici e dall’esercito, così come fu proibito il matrimonio misto. Poi, intorno
al VII secolo, gli imperatori bizantini Foca ed Eraclio imposero con la forza il
Battesimo ad innumerevoli Ebrei.
In genere per tutto il medioevo l’Europa vide il sorgere di ricche comunità di Ebrei
mescolate a tutti gli altri cittadini, le attività principali consistevano nel prestito di
denaro dietro garanzie o pegni, viaggiavano, trattavano affari su vasta scala
guadagnando grosse somme di denaro. I sovrani e la nobiltà ricorrevano a loro per
prestiti economici a interesse (attività che inizialmente era proibita per i Cristiani).
Spesso, però, gli Ebrei si associavano tra loro (quasi come se fossero società