IB_Issue19_Spanish

5 / 21

Página 5 El Boletín Islámico Edición 19
Las mujeres japonesas que se casan
con hombres de países islámicos a
menudo se enfrentan al ostracismo
de sus familias y amigos; vivir bajo
leyes islámicas requiere cambios
importantes en casi todos los
aspectos de sus vidas.
El ritual diario de oración del
musulmán, por ejemplo, es un gran
obstáculo para cualquiera que
quiera tener un trabajo estable.
Una joven que trabaja para una
importante compañía electrónica
en Tokio ora en el vestuario de la
compañía.
Esta transcriptora, una pasante del
Programa MIT-Japón en otra
compañía, encuentra que la oración
no es un problema para ella.
La nueva musulmana también debe hacer grandes cambios en su dieta. Los
musulmanes que siguen estrictamente el Corán no pueden consumir carne
de cerdo, bebidas alcohólicas y productos de origen animal que no hayan
sido bendecidos.
Los zumos y tsukemono pueden contener conservantes con bajos niveles de
alcohol; el chocolate, helado, pasteles y otros postres procesados pueden contener
grasas animales, y las gelatinas pueden estar hechas de huesos de animales.
"Al principio fue difícil saber qué alimentos eran permitidos, así que un grupo
de nosotros llamamos a los fabricantes de salsa de soja, jugos y pasteles para
descubrir qué productos estaban bien. Hicimos una lista de verificación y esa
información se propagó de boca en boca", dijo Aysha.
Otra mujer casada con un paquistaní dice, "No es un problema. Hay una
tienda que vende comida halal en Saitama y comemos pescado. En cuanto a
los pasteles y jugos, suelo hacerlos yo misma.
El símbolo más obvio de la mujer musulmana es el pañuelo en la cabeza, el hijab,
que cubre su cabeza, y las mangas largas, y los pantalones que cubren sus
extremidades.
La cara enérgica de Aysha enmarcada dentro de su hijab negro dice: "Yo no nací
musulmana, así que soy estricta (sobre el Islam). Antes de convertirme en
musulmana, fui la secretaria de un presidente de compañía, así que bebía alcohol,
jugaba, vestía minifaldas, todo. Después de convertirme en musulmana todo
cambió. Tiré o regalé cinco bolsas de ropa. Sin embargo, convertirse en una buena
musulmana lleva su tiempo.
Aunque la estricta vida islámica puede no ser incongruente con estilos de
vida en Arabia Saudita o Irán, en Japón, el Islam significa aceptar una vida
radicalmente diferente de la vida japonesa tradicional.
Quizás, para algunas, aquí está la apelación.
"Antes de convertirme en musulmana no sabía por qué me habían puesto
aquí en la tierra. Pensé que el propósito de trabajar era hacer que la gente
tuviera un buen concepto de mí. Yo creía que el valor de una persona se
basaba en la universidad a la que iba y la cantidad de dinero que ganaba.
Ahora sé que el trabajo es para alimentar mi cuerpo y estoy aquí para vivir
cada día para alabar a Allah ", dijo una mujer de unos 20 años casada con un
camionero paquistaní.
Otras, como Noureen, una maestra de enfermería de 30 años de edad en una
universidad de mujeres en Saitama, había probado otras religiones, incluyendo el
cristianismo, antes de encontrar el Islam.
Ella conoció a su esposo, un trabajador paquistaní de 29 años de la fábrica, en
sesiones de estudio en el Centro Islámico y oficialmente se convirtió en
musulmana antes de su matrimonio hace cuatro años.
Ella y su marido están de acuerdo en que el Islam viene primero y el trabajo viene
en segundo lugar.
Cuando el uniforme de la enfermera y el ambiente del hospital interfirieron con la
práctica del Islam, "Mi marido me dijo que debía cambiar de trabajo si no podía
ser una buena musulmana a mi propio ritmo."
En la actualidad no hay escuelas islámicas en Japón.
Noureen dice, "el problema no es sólo la comida, es el concepto: en Japón la
gente piensa que su cuerpo es suyo, y que un niño debe permanecer despierto
toda la noche estudiando y sólo pensar en los exámenes.
"Pero nosotros creemos que nuestro cuerpo pertenece a Dios y debe ser tratado
con respeto."
"Ver a través del escáner" que se introducirá en los aeropuertos de .
NUEVA YORK Un escáner de rayos X que permite ver a través de la ropa se
introducirá en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en Nueva York
y otros cinco aeropuertos importantes en todo los Estados Unidos para el
mes de junio del próximo año.
El dispositivo de Registro Corporal, que usa dosis bajas de rayos X, se supone que
revela artículos como armas y paquetes de drogas ilegales. U.S.
La aduana dice que la máquina no muestra los detalles físicos, solo el contorno del
cuerpo.
Pero algunos se están planteando preocupaciones sobre la privacidad.
Gregory T. Nojeim, asesor legislativo de la Unión Americana de Libertades
Civiles, dice que el escáner puede mostrar partes privadas con claridad y
que partes de la pantalla podrían ser ampliadas por el espectador.
Los viajeros tendrán la opción de someterse a un reconocimiento físico en lugar de
ser escaneados.
Atenas construirá su primera mezquita
La poderosa Iglesia Ortodoxa Griega ha dado su acuerdo para que la primera
mezquita de Atenas sea construida a tiempo para los Juegos Olímpicos de 2004 en la
ciudad, dijo una fuente cercana a la iglesia.
Funcionarios de la Iglesia han propuesto construir una mezquita, una
iglesia ortodoxa y una sinagoga cerca de la villa olímpica que se
construirá en Thrakomakenodes, a los pies del monte Parnis, a unos 30
kilómetros (19 millas) al norte de Atenas.
La Iglesia Ortodoxa Griega tiene una enorme influencia en el país y
siempre ha bloqueado cualquier iniciativa para construir una mezquita en
Atenas, enojando a los musulmanes que viven en la capital.
La puesta en escena de los Juegos Olímpicos en la ciudad ha traído un nuevo
sentido de compromiso.