issue_25_spanish

C artas A l E ditor ........................................... 2 I slam E n C olombia ........................................ 4 E l P rop ósito D e L a V ida ............................. 5 I nna L ilahi W a I nna I lahi R ayiun .............. ......7 P ide Y É l T e D ar á ..................................... 7 C ó mo A braz é E l I slam ............................... 9 T res P ersonas U nicas ................................ 12 S alaah T ul Y anazah .................................. 14 S alaah T ul Y anazah - H anafi ........................ 15 C alendario de O ración ........................16 25 P rofetas ............................................17 L a sabiduría del I slam ...........................18 Ú ltimo S ermon D el P rofeta (Saws) ..........19 L os S ecretos D e L a S ura K ahf ..................20 H istorias D e L os S ahaba - J adiya ...............22 D ichos D el P rofeta (S aws ) .....................23 S é A gradecido ........................................24 E l R incon D e L a C ócina ..........................24 R eflexiones S obre E l T iempo ..................... 25 E l P asado S e F ue . ...................................26 40 A ños ................................................27 E l A ceite D e O liva . .................................27 25 P rofetas M encionados E n E l C oran ....29 T he I slamic B ulletin P.O. Box 410186 San Francisco, California 94141-0186 USA E-Mail: info@islamicbulletin.org Website: www.islamicbulletin.org ¡Assalamu aleikum y Bienvenidos al Boletín Islámico! Ramadán es un momento en que la misericordia de Allah se dirige a nosotros en toda su extensión. Somos realmente afortunados de que Allah nos ha bendecido al permitirnos otra vez presenciar este mes sagrado del Ramadán. Así que hagamos la promesa de que en este Ramadán compensaremos todos los pecados y las deficiencias que se han cometido desde el Ramadán anterior. ¡Ramadán es el mes que une a la Ummah, trae felicidad y alegría, emoción y alivio! El mes que Allah ha escogido para nosotros volver al buen camino, arrepentirnos de nuestros pecados, volver a llenar nuestro historial de buenas obras y aumentar nuestro Imaan (fe). Durante el mes de Ramadán, elaboremos un plan para el resto de nuestra vida. Propongámonos que a partir de este momento vamos a ser más permanentes que nunca con nuestra salah (oración). Además, debemos hacer un compromiso de ser más regulares con la realización del salah en Jamat (congregación). ¡Que sea un propósito firme! Por otra parte, el Ramadán es la época del año cuando regresamos al silencio e introspección verbal y a recargar nuestras baterías espirituales, y hacer una firme resolución de seguir el consejo y aplicarlo a nuestras vidas. Sólo entonces este Ramadán se convertirá en un punto decisivo en nuestras vidas y nos inducirá a cambiar. Que Allah nos conceda la posibilidad de apreciar este Ramadán. Que nos bendiga también con muchos más Ramadanes. No debemos pensar: “Bueno, podemos hacer el cambio el año que viene.”Debemos pasar cada Ramádan como si fuera el último y ya no tuviéramos otra oportunidad después de ésta. No es sólo cuestión de si seguiremos vivos hasta el próximo Ramadán, sino también está el asunto de la buena salud, o la posibilidad de alguna desgracia, etc que nos acontezca. Abu Huraira (ra) narró que el Profeta (saws) dijo: “El tiempo entre las cinco oraciones, la oración de dos viernes consecutivos, y de dos Ramadanes consecutivos son expiaciones por todo lo que ha sucedido durante ese período, siempre que uno haya evitado los pecados graves. “[Muslim] ¡Así que vamos a sacar el máximo provecho de esta hermosa oportunidad que nos espera! En esta edición del Boletín Islámico, hemos incluido todos los temas favoritos y mucho más. En especial, esperamos que disfruten de esta edición de Cómo Abrazé el Islam-la conversión al Islam de una abuela de 70 años de edad. El manjar de esta edición especial a probar es un postre delicioso,” Jameer” de Hadramout que esperamos lo disfruten. ¡Y qué mejor momento para disfrutar de este postre que durante el mes de Ramadán! También están incluidos en esta edición grandes regalos que se pueden utilizar en los años por venir: • Un cuadro de la oración, un poster de Du’a (suplicas), y otras guías para niños y adultos. • Una guía para Salatul Yanazah o la oración del funeral (en ambos, de acuerdo al madhhab Shafi’i y Hanafi) para que la próxima vez usted sepa cómo seguir al imam que esté dirigiendo la oración. Tómese el tiempo para aprender esta oración, porque un día otros la estaran orando para usted • Una lista de los 25 Profetas (la paz sea con ellos) mencionados en el Sagrado Corán. Aprenda sus nombres en árabe, inglés y español. (Una buena forma de educar a otros sobre el Islam.) • Cómo realizar Salat-ul- tasbeeh, es una oración que debemos orar por lo menos una vez en nuestras vidas, aunque nosotros deberíamos hacer un hábito de hacer esta oración ya que es una oración llena de muchas virtudes y beneficios. La 11 ª edición de Lugares de Oración. Recuerde llevar la lista con usted para que no pierda sus oraciones. ¡Feliz Ramadán, Eid Mubarak y feliz lectura! -El personal del Boletín Islámico V ol . XX, N o . 25