bismillah

Cartas al Editor

Querido Editor,

Assalamu Alaikum

He estado leyendo y hacienda el seguimiento de los artículos de su revista desde que comencé a recibirla. Hay muchos tópicos variados en la revista y tiene un número muy grande de lectores. En mis 5 años de estadía en USA, yo he sido privilegiado en rezar y visitar casi todas las mezquitas de la Bahía y he escuchado los "Bayans" (charlas) de una gran cantidad de conferencistas e imams.

Hay algo que siempre se repite a lo largo de todos estos años cuando nuestros hermanos e imams en "Bayan" (charlas) se refieren a las personas que no creen como "LA MANERA AMERICANA". A pesar que no soy americano de nacimiento, encuentro esta frase insultante. Ser un americano no es una religión diferente, nadie debería ser tratado de esta manera. Cuando hablamos acerca de los musulmanes que tienen licorerías y otros sitios prohibidos (haram), no los referimos como "LA MANERA PAKISTANÍ", a pesar que ellos son hermanos de Pakistán en estos negocios. O cuando hablamos de adulterio o adoración de ídolos, no nos referimos a ellos como "LA MANERA ÁRABE". Mi punto es, que nadie debería hacer referencias ni apuntar a ninguna persona por el país de origen. De esta manera, estas referencias son hechas a todo lo ancho y no especifico a un grupo de personas.

Nosotros en Fairfield (y otros lugares) hemos sido muy afortunados de tener una cultura mixta de gente (incluyendo los americanos) usan nuestras mezquitas y forman parte en nuestros programas. Deberíamos ser más cuidadosos y no marginar ningún grupo de personas.

Espero que este mensaje sea leído y entendido por todos los hermanos que dan charlas (Bayan) en cualquier mezquita de USA.

A. Shakeel
Fairfield, CA


Querido Editor,

Los videos están maravillosos, y me inspiraron mucho. Especialmente el primero, "Introducción al Islam". Voy a mandárselos a unas amistades. Especialmente para mí, cuando veos estos videos me toca el corazón muy profundamente. Alhamdullilah!, me convertí al Islam hacia 7 años, y esto me hace sentir mas fuerzas y sentirme orgullosa de mi religión y nunca dar marcha atrás, y me da mas ganas de compartir con otra gente. Dos hermanas han tomada Shahada en mi casa, una mexicana y otra filipina.

El hecho de ser latina, me abre puertas hacia los latinos, porque la gente por curiosidad al escucharme hablar español se quedan sorprendidos y comienzan a preguntar porque uso el velo y ahí es cuando les explico del Islam. Hace 2 años fue a una Charla de Yusuf Estés (un curo convertido, no me acuerdo ahora de que grupo cristiano era o Baptista) pero en su charla menciono todos los versos de la Biblia donde hablan que la mujer se tiene que cubrir el pelo y que solo creemos en Un Solo Dios. Ahora, cuando la gente me ataca, los puedo refutar con mas seguridad y con pruebas, después de ello se quedan callado. Hace dos semanas, una señora mayor (en sus 70) se acerco a mi en Taco Bell y me pregunto si era monja, le respondí que no, que era musulmana. Ella dijo: ya sabia, solo quería hablar contigo y preguntarte porque te cubres el cabello, debe ser muy horrible y triste para ti. Inmediatamente le conteste NO!, Dios nos ha ordenado cubrirnos y protegernos, y yo solo obedezco a Dios; eso también lo dice la Biblia. La señora no supo que responderme, le mencione lo que decía la Biblia y no me pudo refutar nada, al final me dijo estoy contenta por ti y se fue. La única arma que tenemos los musulmanes es aprender y aprender para poder responder a la gente, porque si no lo hacemos ellos siguen en la ignorancia y con ideas erróneas si es que nadie se las aclara. Gracias.

Salam,
Vilma Guerrero- Gul
San Mateo, California


Estimado Director:

Estoy muy contenta por haber descubierto su magnifica edición del Boletín Islámico. Soy nativa americana, quien fue introducida al Islam y al Coran en 1984. Me tomó, hasta enero de 1989, que fue cuando embrace el Islam en completa sumisión a la voluntad de Dios. Desde entonces, me he esforzado por practicar los principios del Coran en teoría y practica.

Debo admitir que a veces me parece un viaje muy solo, ya que no tengo contacto con otros musulmanes básicamente; tengo solo el Coran para mi guía. Pero fue un regalo y una bendición en mi vida! No podría imaginar mi vida ahora sin la belleza del Coran. De hecho, Dios me ha permitido ver esto y no estar ciega nunca más.

Esta es la manera, que es tanta la alegría para mi al encontrar su nuevo boletín disponible inclusive para no árabes, para gente nativa americana. No tengo ningún entrenamiento formal en las practicas del Islam, y dependo en las palabras de Dios a manera que sigo leyendo el Coran. Ser una mujer simple, responsable por mi propia vida y mi sustento; he encontrado difícil incorporar todas las restricciones en mi vida cotidiana, pero yo trato de hacer lo mejor que puedo y tengo la esperanza que Dios esta contento con mis esfuerzos sinceros.

Sus artículos en el Boletín Islámico me dan el sentimiento que no estoy sola en mi búsqueda por el sendero de Dios; me da una ayuda real en el entendimiento y aprendizaje de las leyes y practicas islámicas.

El horario de las oraciones es magnifico, así como otros varios artículos. Inclusive, "La Esquina de los Niños", es de mucha información para mi, (probablemente soy mas ignorante que un niño nacido dentro del Islam).

Creo, que la razón de esta carta, es solo para darle una inmensa GRACIAS! Por favor, continúen!!!!

Sinceramente,
Pamela J. Barrett,
San Francisco

Respuesta:

Assalamu Aleikum
Estimada Pamela:

Gracias por tu carta, fue muy motivadora. Deberías pensar que Dios es tu mejor compañero de todos. Cuando encontraste a Dios, ya encontraste la paz. Es después, cuando te das cuenta que tus privaciones y paciencia en esta vida serán gratificadas. Una persona puede tener todo el dinero del mundo, pero sigue sin encontrar la paz y tranquilidad. Así, el Omnipotente dice en el Coran: "A esos que creen, cuyo corazones encuentran sosiego en el recuerdo de Dios: No es acaso cierto que con el recuerdo de Dios se sosiegan loa corazones?" (Coran 13:28)

Hoy en día, muchas de las cualidades de la carencia de los musulmanes en general de los creyentes, lo cual Dios lo ha descrito en el Coran. Los musulmanes que siguen las enseñanzas del Coran y la forma que el Profeta y la clase de gente que se asociaba con el. El Profeta (s.a.w) nos ha asegurado que ese tipo de gente siempre existirá cada generación hasta el día del juicio final.

top


La correspondencia editorial debe ser mandada a:

The Editor of the Islamic Bulletin
P.O. Box 410186
San Francisco, CA 94141-0186

Ramadan
En Esta Edición
Cartas al Editor
Viaje al Perú
Viajes por Bolivia,
Chile y Perú
Buscando mis raíces
Feliz Ramadan
Reglas Islámicas Dietéticas
Que es el Islam?
En la memoria de Shaikh Kishk
Por que abrasé
el Islam?
Cartas del emperador Cesar
Recetas de Cocina
Ciencias Coránicas
Dichos del
Sagrado Profeta
La Mujer en Islam
La Sabiduría en Islam
Los Compañeros
del Profeta
Estampillas de Eid