bismillah

Por que abrasé el Islam?

De LA LA Tierra hacia la Tierra de Allah -- Pamela Barrett (1948 - 2006)

AllahEn mi pasado, fui una típica Americana Californiana que creció en los primeros años de los sesenta. Mis padres, nos crió a sus cinco hijos como católicos, pero se divorciaron cuando tenia 11, fue entonces cuando nos separamos de la iglesia. Esos eso tiempos, era muy irrespetuoso el divorcio y nos sentimos excluidos de la sociedad. Yo, nunca me sentí conectada con los pensamientos cristianos a pesar que era pequeña. Pero, para mi nunca tuvo un gran significado, y lo detecte a tan temprana edad. Solía, ir a la comunión para no tener que contestar las preguntas durante el Catecismo.

Bueno, en el estilo típicamente californiano, después del divorcio de mis padres, se podría decir que fuimos abandonados a criarnos por nosotros mismos. No había mucha manera que nos guiaran. A pesar, de que mi mama nos quería bastante, se convirtió únicamente en la cuidadora de sus 5 hijos. Mi papa y yo nos vimos acerca de unas seis veces después de eso. Dejada a mi propia suerte, quede embarazada a la edad de 16 y me termine casando con el padre de mis hijos. Se podría decir, que fue un "Matrimonio rápido", tengo miedo. Estuvimos casados por 16 anos y tuve dos hijos. Extrañé todo acerca de los "hippie", porque fue cuando me case en 1964 y abandone todo lo relacionado a "gota puesta y acido de la gota". Para hacerlo mas corto, termine dejándolo todo y me mude a San Francisco para "encontrar quien era yo? y convertirme en una "liberada"!

Lo que encontré, fue: licor, drogas, sexo y rock and roll. Estaba muy apurada en "vivir", que no tuve ninguna moral para nada... solamente una manera placentera de llevar la vida.

Vine a aprender del Islam por un muchacho recién llegado a América. El era, de una larga familia y estaba solo y se sentía perdido con todas las nuevas experiencias que tenia que confrontar. Nosotros, nos comenzamos a asentir muy a gusto, también era la primera vez que yo estaba sin mi familia. Comencé a respetar algunas de sus cualidades. El, era muy honesto y nunca inventaba ninguna excusa para nada. Vi, una completa aceptación y confianza en el, que nunca había visto en nadie anteriormente. El, me solía decir, cosas acerca del Coran y me comenzaron a interesar. El, era muy callado y nunca quiso presionarme de ninguna manera. Me gusto lo que vi en el. El hecho, de que era honesto, me impresiono mucho. Yo, nunca pensé que una persona podría sobrevivir en la vida de una manera limpia y honesta. El, me dio Shahada la primera vez que estuvimos juntos, sin saber yo en lo mas mínimo lo que era eso. A veces, creo yo, que sin saber lo que estaba diciendo...Dios, lo tomo seriamente!

En verdad, yo realmente tenía miedo del Islam porque yo tenía miedo de que Dios me hiciera aburrida y atrapada si yo era musulmana. Yo era muy ingenua acerca del Islam, y mis percepciones eran realmente muy segadas. Cargué toda esta información errónea como muchos americanos. Lo que tenia, detrás de mi enferma menta era alguna correlaciones que hacia con las monjas y lo que viví de niña. Ellas, me parecían estar atrapadas en una prisión moral. Yo siempre recuerdo los sentimientos de que ellas estaban solas y prisioneras, y lo único que tenían que hacer, era rezar. Eso, me parecía a mí como una vida vacía. Al punto, que cualquier cosa que era "graciosa" estaba prohibida.

Pero Dios es realmente grande. No se como, pero El me dio toda la soga que necesitaba para colgármele, termine ahí cuando me caí. De todos modos, seguí en estos por unos cuantos años mas de "vagando por el prado".

Después, que mi hombre joven y yo tomamos rumbos diferentes, llame a la mezquita y les pedí que si podía obtener una copia del Coran. Yo quería saber un poco mas de esto. Yo nunca intenté "convertirme" en musulmana.

Bueno, cuando comencé a leer el comienzo de la edición de Yusuf Ali, mejor dicho, el sumario, comencé a llorar. Estaba en completo temor, por la belleza, misericordia y gracia. Me toco, de una manera que nunca antes lo había sentido así. Cuando leí Fatiha, supe que era algo especial, pero ciertamente no estaba dispuesta a aceptar o comprender uno de sus fragmentos. La belleza de estos versos me sacudió muy profundamente. Muchos de los principios fundamentales, no me los podía imaginar y ni siquiera estar de acuerdo con ellos o comprenderlos. Pero, lo que mas me impresiono, fue el perdonar y la compasión. Es increíble la amabilidad, la compasión de Allah. Iba a necesitar un montón de estas bendiciones, con el tipo de vida que había vivido y por la que pensaba continuar por muchos años más. A pesar, de que leí el Coran y gradualmente comencé a sentirlo y créelo muy profundo en mi corazón, que esas palabras eran de Dios; pero yo no estaba segura de abandonar el tipo de vida fácil que llevaba. Ciertamente, mas parecía una bebe, dando sus primeros pasos en este mundo desconocido.

Recientemente, me preguntaron, "Que difícil seria repentinamente detener y abandonar muchas cosas que has estado hacienda cuando te conviertes en musulmana?" fue muy difícil, porque no abandone nada inmediatamente! Me tomo 5 años, desde la primera vez que comencé a leer el Coran, para tomar consciencia de mi decisión de dejar de comer puerco! Mi familia era italiana, el puerco es un ingrediente principal en su cocina. Pero, cuando me dije a mi misma después de cinco anos de estar leyendo el Coran, que a lo mejor debería dejar de comerlo porque Allah lo ha ordenado como algo sucio, fue muy difícil! Me tomo, como un año mas comiéndolo y me sentía culpable, hasta cuando me comenzó a enfermar cada vez que lo comía. Ahora, solo veo el salami en los mercados y dijo: "Bueno, es algo pequeño que Allah nos ha pedido".

Es así, como siento Ramadan. Pregunte a alguien, que es lo primero que piensan cuando viene Ramadan. Ellos dijeron, la primera cosa es "Oh, Aghhh", después de esto es, "Oh, Yea". Así, lo pienso yo también. Los sentimientos de ansiedad, yo creo que es, porque estamos consciente del desafió y miedo de que vayamos a fallar. Y pensamos en el dulce sentimiento que tenemos, cuando rompemos nuestro ayuno al tiempo propicio sabemos que todo lo que ofrecimos fue por Allah y es un día mas en su honor y su devoción hacia El... porque es algo pequeño que El nos pide a nosotros - hacer ayuno solo por un mes- que tratemos solos por un mes seguir su sendero correcto y concentrarnos en el realmente. A veces, cuando tengo alguna tentación en Ramadan, me digo a mi misma: "es algo pequeño que El nos pide" y El nos concede mucho perdón y compasión.

Licor, promiscuidad, robo, mentiras, engaños, etc... lentamente han partido dentro del curso de trece años. Ahora, cuando miro para atrás, ya no me puedo imaginar ni siquiera que esa persona comportándose así, era yo. Es muy diferente, de lo que soy ahora. El licor, me trajo hacia mis rodillas y Allah estuvo ahí para respaldarme. He decepcionado a mis hijos, y la verdad es que fui un pobre modelo para ellos. Pero, Mash'Allah, ellos tienen el Sagrado Coran en sus hogares y ven la persona diferente que se ha convertido muy sincera y creyente en esto. Mi nieta, cree en Allah y siempre quiere oír "Historias de Dios".

Mi padre ha pasado, pero mi madre es asombrante tolerante hacia mis creencias en Islam. A veces, pienso que ella cree que es solo "una fase". Mis hermanos y hermanas, son muy respetuosos hacia mis creencias, a pesar de que ellos tienen muchas ideas equivocadas y estereotipadas, como muchos de los americanos.

Algo, que fue un gran problema, cuando finalmente acepte el Islam, fue las actitudes de los musulmanes que conocí. Ocasionalmente trataba de ir a la mezquita pero estaba desalentada por las preguntas o instrucciones que recibía por los hermanos o hermanas ahí. Usualmente, la primer pregunta es: "Quien es tu esposo?" Si decía que no tenía esposo, me miraban con suspicacia y después de eso nadie me hablaba. Me dijeron, que Allah no aceptaría mis oraciones porque estaba usando esmalte de uñas. Eso, es algo bien desalentador para alguien quien esta buscando el conocimiento y contacto con Allah y la comunidad islámica. Fue instruida, de hacer cosas raras, las cuales encuentro desviadas al decirlas. Me tomo, como siete años, para diferenciar entre: costumbres culturales" y practicas Islámicas. Se, por otros convertidos al Islam, que ellos han pasado por similares experiencias. Pero, también tengo gratos recuerdos, contadas las hermanas en Ramadan o en Jumah, cuando me sentía muy cerca de Allah, que hasta llore con gratitud por el regalo que El me dio del Coran e Islam.

A veces, veo este viaje, como el que Allah ha escogido para mi y del cual no me va a dejar fuera! Por supuesto, he aprendido hacer mas agradecida por Su paciencia y tolerancia, hacia mis debilidades. Allah, nunca rompe las promesas que están en el Coran. Así, es como lo veo. Si, parece algo irrespetuoso hacia alguien, me disculpo, pero mi Fe en Allah, es la base mas profunda en el ser y el vivir hoy mi vida como una guía.

Sigo teniendo muchas metas, las cuales las quiero alcanzar con mi Fe. He venido a aceptar mi creencia en Islam progresivamente, como un viaje, una semilla que fue planta y ha crecido fuerte y vive la presencia en mi alma. No soy perfecta, pero creo, que soy una musulmana mejor, que la que fui el año pasado. Se, por números, las cosas que deje hacia atrás que no le gustaba a Allah. Se, que con cada Ramadan que paso, puedo mirar hacia mis primeras débiles tentativas en mis ayuno, y se, que puedo buscar por este mes y Allah estará ahí, para ayudarme en mis momentos débiles. Mis hijos me respetan. Respeto a mi madre, y le pido a Allah por nosotros. He aceptado las dificultades de mi vida, como oportunidades que Allah ha consolidado para que practique mi paciencia y tolerancia... o "crecer" de alguna manera.

Para mi, el abrazar el Islam, ha sido el mejor de todos los regalos que se me han concedido. Sigo agradecida y atemorizada por ello.

Nota:

Septiembre 14, 2006 recibí un llamada de su hija (su hija e hijo no son musulmanes). Me llamo a las 7 de la mañana y me dijo tu eres Samy... le dije sí, me dijo mi mama acaba de morir aquí cerca de Sacramento y tenía un testamento donde dijo si en caso moría de llamarte para ser enterrada con los musulmanes. Era un sorpresa porque no la veía hace 4 años... le dije, no te preocupes, Y Alhamdullilah, algunas mujeres la lavaron en Sacramento, ofrecieron la oración por ella. Y Alhamdullilah se enterró el mismo día. Su hija e hijos me pidieron algunas copias porque querían leer más sobre su mama y la parte musulmana...

Por favor, lea sobre Pamela Barrett escribió al Boletín Islámico Carta al Editor en el 1991 arriba

Pamela Barrett, por que abrasé el Islam en ingles

top


The Islamic Bulletin
P.O. Box 410186, San Francisco, CA 94141-0186

Ramadan
En Esta Edición
Cartas al Editor
Viaje al Perú
Viajes por Bolivia,
Chile y Perú
Buscando mis raíces
Feliz Ramadan
Reglas Islámicas Dietéticas
Que es el Islam?
En la memoria de Shaikh Kishk
Por que abrasé
el Islam?
Cartas del emperador Cesar
Recetas de Cocina
Ciencias Coránicas
Dichos del
Sagrado Profeta
La Mujer en Islam
La Sabiduría en Islam
Los Compañeros
del Profeta
Estampillas de Eid