purpose_swahili

Page 3

The Islamic Bulletin

Purpose Of Life In Swahili

kuwa hata hivyo ilikuja kuwa, ni kabisa nje ya eneo

la uwezo wa binadamu. Tunataka wote kukubali-

ana na jambo hilo. Kuwa kwamba anayestahili sifa

na shukrani ni mwenyezi - Mungu. Mungu aliumba

yote haya, na ni wajibu kwa ajili ya kudumisha yote

haya. Kwa hiyo, Mungu ni mmoja tu kwamba anas-

tahili sifa na shukrani.

Kama nikitoa kwa kila mmoja wenu dola

mia moja, bila sababu, kwa ajili ya kuja hapa tu,

ungekuwa angalau unasema, “Asante.” Hata hivyo,

na kuhusu macho yako, figo zako, ubongo wako,

maisha yako, pumzi yako, watoto wako? Nini kuhu-

su hilo? Ni nani aliyewapa hiyo? Yeye si anastahili

sifa na shukrani? Yeye anastahili ibada yako na ku-

tambuliwa na wewe? Ndugu na dada zangu kwam-

ba, kwa kifupi, ni kusudi na lengo la maisha haya.

Allah anasema katika Qur’an:

“Mimi sikuwaumba majini, roho, wala binada-

mu, kwa matumizi mengine yoyote ila waniabu-

du Mimi.” (Quran 51: 56)

Hii ni Mwenyezi Mungu alisema. Hivyo lengo

letu katika maisha haya ni kutambua Muumba na

kushukuru kwa Muumba. Kuabudu Muumba. Ku-

jisalimisha wenyewe kwa Muumba, na kutii sheria

kuwa ana nia kwa ajili yetu. Kwa kifupi, ina maana

ibada. Hii ni lengo letu katika maisha haya. Na

chochote tunafanya katika maisha iwe ibada-- kula,

kunywa, kuvaa, kufanya kazi, starehe katika mai-

sha na kifo-- yote haya ni bahati tu. Sisi tumeumb-

wa kwa ajili ya ibada - hiyo ni kusudi la maisha

yetu. Naamini kuwa hata mtu ambaye ni wa kisay-

ansi au uchambuzi bila kukubaliana na lengo hilo.

Wapate kuwa baadhi ya kusudi nyingine la chinichi-

ni ndani yao wenyewe, lakini hiyo ni kitu wao wa-

takabiliana kati yao na Mwenyezi Mungu.

Sasa kwenye nusu ya pili ya mada yetu. Un-

ajua nini kuhusu Uislamu? Sio kile wewe umesikia

kuhusu Uislamu. Si yale umeona katika vitendo

vya Waislamu, kwa sababu kuna tofauti kati ya

Uislamu na Waislamu. Kama vile kuna tofauti kati

ya mtu na baba. Mtu ambaye ana watoto - yeye

ni baba, lakini kuwa baba ni wajibu. Kama mtu

hawezi timiza majukumu hayo, yeye si lazima

awe baba mzuri. Uislamu ni utawala na utaratibu.

Kama Muislamu hawezi kutimiza sheria na maa-

gizo hayo, yeye si Muislamu mzuri. Hivyo huwezi

kulinganisha Uislamu na Waislamu.

Tumesikia suala ‘Uislamu’ na ‘Waislamu

mara nyingi kabisa. Na sisi husoma kuhusu Uis-

lamu na Waislamu katika magazeti, vitabu vya

vyuo na vyuo vikuu. Tumesikia na kuona mengi

ya sahihi, kupotosha, na makusudi potofu kupitia

vyombo vya habari. Na mimi nakubali kwamba

baadhi ya taarifa potofu yamekuwa yanasababish-

wa na Waislamu wenyewe. Hata hivyo, mmoja

kwa kila watu watano katika dunia hii ya bilioni

tano ni Waislamu! Mmoja kati ya watu watano

katika dunia hii ni Waislamu! Hii ni takwimu amba-

zo unaweza kuthibitisha katika elezo, au takwimu,

au katika vyanzo vingine ambavyo ungependa

kutazama. Jinsi ni kwamba ikiwa mmoja kati

ya watu watano katika dunia hii ni Waislamu, ni

kwamba hatujui kitu kuhusu Uislamu? Ukweli juu

ya Uislamu. Ikiwa kwa mfano nimewaambieni

kwamba mmoja kati ya watu watano katika dunia

hii ni wa Kichina, ambayo ni kweli - kuna wachina

bilioni moja duniani, mmoja kati ya watu watano ni

mchina! Basi tunajua kijiografia, kijamii, kiuchumi,

kisiasa, masuala ya kihistoria kuhusu China na

uchina! Mbona hatujui kuhusu Uislamu?

Ni nini inaunganisha mataifa mengi tofauti

na muundo huu wote katika undugu wa kawaida?

Nini Kinachofanya ndugu au dada katika Yemen

ndugu yangu au dada, na mimi kutoka Marekani.

Na kufanya ndugu huyu kutoka Eritrea ndugu yan-

gu au dada. Na kufanya ndugu mwingine kutoka

Indonesia ndugu yangu. Na ndugu kutoka Afrika

wangu. Na mtu mwingine kutoka Thailand ndugu

yangu. Na kutoka Italia, Ugiriki, Poland, Austria,

Colombia, Bolivia, Costa rica, China, kutoka His-

pania, kutoka Urusi, na kadhalika ... Nini inawa-

fanya ndugu yangu au dada!? Na sisi wenyewe

tuna utofauti za kitamaduni na kisaikolojia! Ni nini

kuhusu Uislamu kuwa moja kwa moja unadhihiri-

sha sisi na kujiunga na sisi kwa pamoja kama un-

dugu? Ni sifa sahihi gani ya njia hii kutoeleweka

ya maisha ambayo inafuatwa na sehemu kubwa

ya binadamu?

Nitajaribu kuwapa baadhi ya ukweli. La-

kini pamoja na hayo, kama nilivyo sema awali,

ni muhimu kwa wewe kuwa wazi kwa nia na

wazi-moyo - kwa sababu, kama nikigeuza glasi

kichwa-chini na kumimina maji juu yake, mimi si-

taweza kupata glasi ya maji. Inapaswa upande wa

kichwa kuwa juu. Mambo haya pekee hazita kusa-

babisha uelewa, lakini badala yake mchanganyiko