4 / 10
Page 4
The Islamic Bulletin
The Purpose Of Life
не приведуть вас до розуміння, але, скоріше,
до комбінації толерантності, бажанням знати
правду і здатності розпізнати і прийняти її.
Слово «іслам» означає віддання
себе Всемогутньому Богу, підпорядкування і
слухняність. Ви можете назвати його «Аллахом».
Можете назвати його «Творцем». Або
«Всемогутнім Богом», «Вищим Початком» або
«Всезнаючим». Тому що все це - Його імена.
Мусульмани використовують арабське
слово «Аллах» для Бога, тому що в арабській
мові немає інших виразів. І слово «Аллах»
не можна застосувати по відношенню до
будь-якої іншої істоти. Є інші слова, які люди
використовують для позначення «величі».
Наприклад, «всемогутній долар», «Я люблю
свою дружину, вона найкраща» або «Він
найпрекрасніший». Ні, ні, і ще раз ні. Слово
«Аллах» може означати лише того, хто створив
все те, що ми щойно згадали. Тому, з цього
моменту я буду використовувати слово «Аллах»,
і ви знаєте, кого я маю на увазі.
Слово «іслам» походить від «салама»,
що означає «бути в мирі». Отже, мусульманин
- це людина, яка віддає себе та підкоряється
волі Всемогутнього Бога. І за допомогою цього
підпорядкування знаходить внутрішній мир і
спокій. Варто зазначити, що подібне визначення
арабського слова «іслам» є в описі способу дії
і поведінки всіх відомих і шанованих пророків і
посланців Бога: Адама, Ноя, Авраама, Мойсея,
Давида, Соломона, Ісака, Ісмаїла, Якова, Іоанна
Хрестителя, Сулеймана, Ісуса, сина Марії, і
Мухаммеда (хай благословить їх Аллах). Всі
ці люди були посланцями Всемогутнього Бога,
вони приходили, щоб донести єдине послання,
єдину ідею підпорядкування Богу! Поклоняйтеся
Всемогутньому Богу й досягнете мети життя,
робіть добрі вчинки і будете винагородженні
іншим життям в раю. Таке їх послання! Не
потрібно вигадувати чогось іншого! Незалежно
від мови, епохи і місця, де вони з’явилися, їх
послання було саме таким.
Якщо ви уважно читали писання, якщо не
намагалися інтерпретувати їх, якщо вони були
позбавлені будь-чиїх коментарів або вигадок,
ви могли помітити, що саме таким було просте
послання всіх пророків, які лише підтверджували
слова один одного. Жоден із цих пророків
не сказав: «Я є Бог, поклонися мені». Ви не
знайдете подібного повідомлення в жодній
з існуючих священних книг, будь то Біблія,
Тора, Новий Завіт або Псалми Давидові. Ви не
знайдете цих слів у жодній мові пророків. Коли
сьогодні ви прийдете додому, пробіжіться по
всіх сторінках Біблії, і я обіцяю, що ви жодного
разу не зустрінете подібних слів. Ніде! Так звідки
ж взялася ця фраза? Про це повинні будете
подумати ви самі.
Ми можемо легко зрозуміти, що подібним
визначенням арабське слово описує те, що
робили всі пророки. Вони всі підкорилися закону
Божому, віддали себе волі Бога, закликали
людей до Бога, просили і наполягали на тому,
щоби люди чинили справедливо. Чим були 10
заповідей Мойсея? Чим була промова Аврама?
Чим були Псалми Давидові? Про що йшлося в
Притчах Соломона? Про що говорить Євангеліє
Ісуса Христа? Що казав Іоанн Хреститель? Що
казали Ісак і Ізмаїл? Про що говорив Мухаммед?
Ні про що інше!
“Адже їм було велено лише поклонятися
Аллаху, служити йому щиро, як Ханіфа,
здійснювати намаз і виплачувати закят. Це
- права віра.”
(Коран 98:5)
Ось що було сказано Аллахом. Він велів
лише поклонятися Йому і бути відданими. Саме
таким було перше пряме послання. До того
ж є доцільним вважати і пророків, і посланців
мусульманами, адже хто є «мусульманин»?
Забудьте про арабську термінологію, забудьте
про те, як ми звертаємося до них, не думайте