12 / 32
Page 12
The Islamic Bulletin
Súplicas / Recuerdo (Dua) Mañana y Tarde
12.
أَعـوذُ بِكَلِمـاتِ ِّ التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِ ما خَلَـق. (ثلاثاً إِذا أمسى)
781/3
، وصحيح الترمذي
092/2
أحمد
http://www.islamicbulletin.org/audio/morning/12_auzubikalimati.mp3‘Audhu bikalimaatil-laahit-taammaati min sharri maa khalaqa.
(Recitar tres veces en árabe en la noche)
Abu Hurairah en Sahih Muslim también narro que el Profeta (Salla Allahu álayhi wa sallam) dijo:
«Aquel que cuando llegue la noche recite tres veces:
‘Audhu bikalimaatil-laahit-taammaati min sharri maa khalaqa.
Me refugio en la totalidad de las palabras de Al-lah de la maldad de la creación.) Será protegido de las
picadas de insectos (Al hamat).»
[Imaam Ahmad, At Tirmidhi bi isnaad hasan. Al hamat es el nombre de insectos como el escorpión, el
serpiente y similares.]
Y de Khawlat bint Hakiim (radi Al-lahu anhu) narró que el Profeta (Sal-la Al-lahu álayhi wa sal-lam) dijo:
«Quien entra una casa que diga:
“
’A’udhu bikalimaati Al-lahu Attammati min sharri maa khalaqa.”
No será perjudicado por nada hasta que se marche de esa casa.” [Sahih Muslim]
Referencia:
El que recita esto tres veces en la noche estará protegido contra las picaduras de insectos. [Ahmad 2/290,
An-Nasa’i, ‘Amalul-Yawm wal-Laylah no. 590, At-Tirmidhi 3/187, Ibn As-Sunni no. 68.]