dua_spanish

13 / 32

Page 13 The Islamic Bulletin Súplicas / Recuerdo (Dua) Mañana y Tarde
13. َ اللّهُـمَ إِنِـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في الدُنْـيا وَالآخِـرَة ، اللّهُـمَ إِنِـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في
ديني وَدُنْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي ، اللّهُـمَ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي ، اللّهُـمَ احْفَظْـني مِن بَـينِ يَدَي
وَمِن خَلْفـي وَعَن يَمـيني وَعَن شِمـالي ، وَمِن فَوْقـي ، وَأَعـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي. [صحيح
233/2 ]ابن ماجه
Abdullah bin umar (radi Allahu ‘anhu) narro que el Profeta (Salla Allahu álayhi wa sallam) durante sus
suplicas en horas de la noche y horas de la mañana decía:
Al-laahumma ‘innii ‘as’alukal-’afwa wal’aafiyata fid-duniaa wal’aakhirati, Al-laahumma ‘innii
‘as’alukal-’afwa wal’aafiyata fii diinii wa dunyaaya wa ‘ahlii, wa maalii , Al-laahum-mastur
‘awraatii, wa ‘aamin raw’aatii, Al-laahum-mahfadhnii min bayni yadayya, wa min khalfii, wa ‘an
yamiinii, wa ‘an shimaalii, wa min fawqii, wa ‘a’uudhu bi’adhamatika ‘an ‘ughtaala min tahtii.
¡Oh Al-lah! Busco Tu perdón y Tu protección en este mundo y en el siguiente. ¡Oh Al-lah! Busco Tu
perdón y Tu protección en mi religión, en mis asuntos mundanos, en mi familia y en mi dinero. ¡Oh
Al-lah! Oculta mis secretos y protégeme de la angustia. ¡Oh Al-lah! Protégeme de lo que está delante
de mí y detrás de mí, lo que está a mi izquierda, y a mi derecha, y lo que está arriba de mí. Y me
refugio en Tu grandeza de ser golpeado por debajo.
Referencia:
[Sahih Ibn Mayah 2/332 y Abu Dawud.]