18 / 32
Page 18
The Islamic Bulletin
Súplicas / Recuerdo (Dua) Mañana y Tarde
18.
أَصْبَـحْـنا وَأَصْبَـحْ المُـلكُ للهِ رَبِ العـالَمـين ، اللّهُـمَ إِنِـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ هـذا الـيَوْم ، فَـتْحَهُ ،
223/4
]وَنَصْـرَهُ ، وَنـورَهُ وَبَـرَكَتَـهُ ، وَهُـداهُ ، وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِ ما فـيهِ وَشَـرِ ما بَعْـدَه. [أبو داود
Mañana:
http://www.islamicbulletin.org/audio/morning/18_asbahna.mp3‹Asbahnaa wa ‹asbahal-mulku lil-laahi Rabbil-›aalamiin, Al-laahumma ‹innii ‹as›aluka khaira
hadhaal-yaumi, fathahu, wa nasrahu, wa nuurahu, wa barakatahu, wa hudaahu, wa›a›uudhu bika
min sharri maa fiihi wa sharri maa ba›dahu.
Hemos entrado en un nuevo día y con él todo el dominio que pertenece a Al-lah, Señor de todo lo que
existe. ¡Oh Al-lah! Te pido por lo bueno de este día, de Tu victoria, Tu ayuda, Tu luz, Tus bendiciones y
Tu orientación. Me refugio en Ti del mal que hay en él y de la maldad que le sigue.
وإذا أمسي قال ذلك أيضا : « أمسينا وأمسي الملك لله
Noche:
http://www.islamicbulletin.org/audio/morning/18n_mulku.mp3*2
*2 Cuando se recita por la noche, se debe decir:
Amsaina wa amsal-mulku lil-laahi Rabbil-›aalamiin, Al-laahumma ‹inni ‘as›aluka khairan haathihil-
Lailah fathaha, wa nasraha, wa nuuraha, wa barakataha, wa hudaaha, wa ‹a›uudhu bika min sharri
maa fiiha wa sharri maa ba›daha.
«Mi Señor, te pido por las cosas buenas de esta noche.»
Referencia:
[Abu Dawud 4/322. Su cadena de transmisión es buena (Hasan). Ver también Ibn Al-Qayyim, Zadul-
Ma›ad 2/273.]