30 / 32
Page 30
The Islamic Bulletin
Súplicas / Recuerdo (Dua) Mañana y Tarde
Y narro ‘Aisha (radi Allahu ‘anha): El Profeta (Salla Allahu ‘alayhi wa sallam) todas las noches cuando iba
a la cama, juntaba sus ropas y después soplaba sobre ellas y recitaba:
Qul huwa Al-lahu ahad, Al-lahus-samad, Lam yalid wa lam yulad, wa lam yakul lahu kufuwan ahad.”
“Di: Él es Al-lah, Único. Al-lah, el Señor Absoluto. No ha engendrado ni ha sido engendrado. Y no hay
nadie que se le parezca.”(112: 1-4)
“Qul ‘audhu bi rabbil falaq. Min sharri ma khalaq wa min sharri ghasiqiin idha waqab, wa min sharri
nafatháti fíl ‘uqad, wa min sharri hásidin idha hasad.”
“Di: me refugio en el Señor del rayar del alba. Del mal de lo que ha creado. Del mal de la noche cuando se
hace oscura. Y del mal de las que soplan en los nudos. Y del mal del envidioso cuando envidia.” (113:1-5)
“
Qul ‘audhu birabbin-naas. Malikin naas. Ilaahin naas. Min sharril waswaasil khannaas. Alladhi
yuwaswisu fíi suduurin naas. Minaljinnatí wan naas.”
“Di: Me refugio en el Señor de los hombres. El Rey de los hombres. El Dios de los hombres. Del susurro
que se esconde. Ese que susurra en los pechos de los hombres, y existe entre los genios y entre los
hombres.” (114:1-6)
Después sople en las palmas de las manos, y pasa las palmas de las manos sobre toda parte del cuerpo
que puedas, comenzando primero con la cabeza y la cara. Esto lo haces tres veces.” (Acordado).
Narro Abu Hurairah (radi Allahu ‘anhu) que estaba encargado del sadaqah y llego alguien a tomar del
sadaqah, por dos noches le informo al Profeta (Salla Allahu ‘alayhi wa sallam) sobre el incidente. La
tercera noche cuando llego le dije que lo iba a llevar al Profeta (Salla Allahu ‘alayhi wa sallam). Él dijo
quiere que te enseñe unas palabras que te acercaría a Al-lah. Le pregunte ¿cuáles son? Dijo: “Cuando
te preparas para ir a la cama recita Ayatul Kursi:
“Al-lahu laa ilaaha il-la huwa. Al Hayyul Qayyoom, la ta’khudhuhu sinatun wa la Nahum, lahu ma
fis sammaawati wa ma fil ard. Man dhal ladhi yashfa’u ‘indahu il-la bi idhnihi ya’lamu ma baina
aidiihim wa ma khalfahum, wa la yuheetoona bishaiin min ‘ilmihi il-labi mashaa’a wasi’a kursiyus
samaawaati wal ard, wa la ya’uudhu hifdhuhumaa, wa huwal ‘Aliyyul Adhiim.”
“Al-lah, no hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador. Ni la somnolencia ni el sueño Le afectan. Suyo es
cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra. ¿Quién puede interceder por alguien ante Él, si no es con
Su permiso? Sabe lo que hay ante ellos y lo que hay tras ellos; y no abarcan nada de Su conocimiento que
no sea lo que Él quiere. El escabel de Su trono abarca los cielos y la tierra y no le causa fatiga mantenerlos.
Él es el Exaltado, el Inmenso.” (2:255) Quien recite esto cuando se acueste a dormir Al-lah lo refugiara
contra Satanás hasta que despierte. Le relato el incidente al Profeta (Salla Allahu ‘alaihy wa sallam) quien
dijo: Esa persona dijo la verdad pero es un mentiroso, es Satanás. [Al Bukhari].
Narro Abiy Masa’ud Al Ansariy (radi Allahu ‘anhu) que el Profeta (Salla Allahu ‘alayhi wa sallam) dijo:
“Quien recite los dos últimos versos de suratul Baqarah en la noche, estará protegido.” [Acordado]
Y narro Al Bara’ bin ‘Aazab que el Mensajero de Al-lah (Salla Allahu ‘alayhi wa sallam) dijo:
que cuando se preparaba para ir la cama hacia wudu’ igual al wudu’ para la oración después se acostaba
al lado derecho (del cuerpo) y recitaba:
“Al-lahumma aslamtu nafsi ilaika, wa wajahtu wajhiy ilaika wa fawwadtu amri ilaika, wal-ja’tu zahri
ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, la malja’a wa la manija minka illa ilaika, ámantu bikitabik al
ladhii anzalta, wa binabiyyik al ladhi arsalta.”
“¡Oh Alláh! Me he sometido a Ti.
Y he tornado mi cara hacia Ti, encargado mis asuntos a Ti y dependido completamente de Ti por deseo y