Page 4
The Islamic Bulletin
Súplicas / Recuerdo (Dua) Mañana y Tarde
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
ُ
) الّذِي يُوَسْوِس
4( ِ
) مِن شَرّ الْوَسْوَاسِ الْخَنّاس
3( ِ
) إِلَهِ النّاس
2( ِ
) مَلِكِ النّاس
1( ِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبّ النّاس
)6( ِ
) مِنَ الْجِنّةِ وَ النّاس
5( ِ
فِي صُدُورِ النّاس
http://www.islamicbulletin.org/audio/morning/4_nas.mp3Surat An Nás, (Surah Los hombres)
Surah 114, Coran
A’udhu Bil-lahi min ash-shaytaan-ir rajiim
Bismil-laahir-rahmaanir-rahiim
1. Qul ‘a’uudhu bi-rabbinn-naas
2. Maalikinn-naas
3.’Ilaahinn-naas
4. Minn sharri-luasuaasil-khannaas
5. Al-ladhii yuwasuisu fii suduurinn-naas
6. Minal yinnati wann-naas
.
(Recitar tres veces en árabe)
En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
1.
Di [¡Oh, Muhammad!]: Me refugio en el Señor de los humanos.
2.
El Soberano de los humanos
3.
La verdadera y única divinidad de los humanos. 3. Del mal del susurrador [Satanás] que huye [cada
vez que Al-lah es invocado]
4.
Que susurra en los corazones de los humanos
5.
Y existe entre los
genios y los humanos
.
Referencia:
Al-Ikhlas 112: 1-4. - Al-Falaq 113: 1-5. - An-Nas 114: 1-6 - El que recita esto tres veces por la mañana
y por la tarde, será para él suficiente protección contra todo. [El hadiz fue reportado por Abu Dawud
4/322, y At-Tirmidhi 5/567.]
•