Page 9
The Islamic Bulletin
Súplicas / Recuerdo (Dua) Mañana y Tarde
9.
اللّهُـمَ ما أَصْبَـَحَ بي مِـنْ نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْـقِك ، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ لَـك ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ
الشُكْـر.
813/4
أبو داود
Mañana:
http://www.islamicbulletin.org/audio/morning/9_masbhabi.mp3Al-laahumma maa ‹asbaha bii min ni›matin ‹aw bi›ahadin min khalqika, faminka wahdaka laa
shariika laka, falakal-hamdu wa lakash-shukru.
Narro Abdullah bin Ghanam (radi Allahu ‘anhu) que: El Mensajero de Al-lah (Salla Allahu ‘alayhi wa
sallam) dijo: «Quien recita en horas de la mañana:
“Al-laahumma maa ‹asbaha bii min ni›matin ‹aw bi›ahadin min khalqika, faminka wahdaka laa
shariika laka, falakal-hamdu wa lakash-shukru.»
«¡Oh Al-lah! Cualquier bendición recibida por mi o cualquiera de Tu creación, proviene sólo de Ti, no
tienes copartícipe. A Ti alabamos y a Ti damos las gracias.» El que lo dice en horas de la mañana completa
su obligación de darle las gracias a Al-lah por ese día, y quien lo dice en horas de la noche completa su
obligación de darle las gracias a Al-lah por esa noche.»
El que recita esto en la mañana, ha cumplido su obligación de agradecer a Al-lah por ese día; y el que
dice esto en la noche, ha completado su obligación de agradecer a Al-lah para esa noche.
Referencia:
[Abu Dawud 4/318, An-Nasa’i ‘Amalul-Yawm wal-Laylah (n. ° 7), Ibn-As-Sunni (n. ° 41), Ibn Hibban (n.
° 2361). Su cadena de transmisión es buena (Hasan), Ibn Baz, p. 24.]