Página 164 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

Capítulo -31 147
~~ti,,:~?~~~: J\! ~._,..é;J, ~y ~f ~ ~, ~~~ ~¡;..) , :.r..f ~~ ~~ j_,.... J 1~f.l.!t 4: JW
... "'; "" ,... J .,. "" ... "' 1;1 "" ::. .... "' '111
,i;;.ti, ~~ J ~\!? ~ yi-4l1 J ~ ~~ J_,....) ¡~) ,_:A~l' ~J ~p. Y,i ~..LQ¡), ~~~ J~
)Gti ,~~~ JJ-") Ú~, ,: ~:h J_g 'a~l¡ ~,i.!l }S'Í ~ '~ J.~ (~ 'J ~~)~\S'j ' ¡).g 'a~l¡ J dGJ¡
, ~~IJJ-")~~, o.::O!IJ~~.?ó¡I)JI.S~I&)J, ~~ ~Ó~~~)~} , ~~~ JJ-")~~
'~-}-g 'a~l¡ J (.Jl.,:.\ i~l J ~~~Ú~ ¡JjLo dÓI ~ »: JW-r'ÓI J:s. :_W.\t_} ~, -r'&J ~
:; "' ... J J '111 ... , ,-;,. "' "' ¡;¡..- J "" ... ::.
'J~ ' ~~ ~~ : J~~ ..l;>-Í ~ 'J ~~ ~ ~~ ~~ :J.a;li ~~ J ~~ ~ü::.,... . ~L:.~ J_g 'a~,, w~
~~ ~~ . ) J.'l .~~\S'~ : ~ }.Í JW « ~ cl;J¡ .Sy.::,Í ~ ._,..84 e)~~~~ Lo : ~ I.!Í 4. ,: ~:j¡
\.¡>" "' ".¡>.... ... "" ... "' ,¡1
. A.#j.Q.wo . ~ ~~ ~_,....)~~::;..,&4_~
. ~)~a~!ó~Í: «~»~
4 - De Abul Abbás Sahli lbn Saad, Allah esté complacido con él, dijo que supo:
"El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, que en la tribu de Arnri Ibn Auf
había disputa entre ellos. Salió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, con
unos compañeros para reconciliados. Así que, se retrasó en volver hasta que llegó la
hora de la oración. De tal modo que Bilal fue a Abu Bakr, Allah esté complacido con él
y le dijo:
'¡Abu Bakr! El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, se ha visto
imposibilitado de venir y el momento de la oración ha llegado.
¿Puedes hacer tú de imam con la gente?'
Dijo: 'Sí, si quieres.'
Así que dio Bilalla orden de ponerse en pie para la oración y se adelantó Abu
Bakar y dijo: 'Allahu akbar'. Y la gente dijo: 'Allahu akbar'. Y llegó en ese
momento el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, andando entre las filas hasta
llegar a la primera fila . Empezó la gente a dar palmas y Abu Bakr no se daba la vuelta en
la oración para mirar. Entonces las palmas de la gente abundaron hasta que Abu Bakr
giró y vio que el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, estaba presente. Y él
le hizo señas de que siguiera en su sitio. Pero Abu Bakr, Allah esté complacido con
él, levantó su mano, dando alabanzas a Allah al ver que el Mensajero había llegado y
retrocedió sin dar la espalda a la dirección de la qibla, hasta situarse en la fila.
Adelantándose el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, hizo la oración con la
gente como imam.
Cuando concluyó la oración se dirigió a la gente diciendo: 'Hombres, ¿qué os
pasa? ¿Por qué dais palmadas cuando os ocurre algo en la oración? Y sólo las
mujeres dan palmadas. A quien le ocurra algo en la oración que diga subhana Allah, de
forma que, cuando el orante oiga esto preste atención el que reza delante.'
www.islamicbulletin.org