Página 226 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)
Versión de HTML Básico
202
Capítulo -45
"Unas personas del Yemen llegaron como refuerzo a Úmar Ibn Al Jattab, Allah
esté complacido con él, quien les preguntó: ' ¿Está entre vosotros Uwaisu lbn Amri?'
Dijeron: 'Sí.'
Fue a él y le dijo: '¿Tú eres Uwaisu Ibn Amri?'
Dijo: 'Sí.'
Dijo: '¿De la tribu de Murad y de la familia de Qaran?'
Dijo: 'Sí.'
Dijo: '¿Y tenías una mancha blanca que se te curó, menos una parte del tamaño de
un dirham?'
Dijo: 'Sí.'
Dijo: '¿Tienes madre?'
Dijo: 'Sí.'
Dijo: 'Oí decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: 'Vendrá a
vosotros Uwaisu lbn Amri con refuerzos de la gente del Yemen, de la tribu de Murad y
de la familia de Qaran. Tenía una mancha blanca y se le curó, menos una parte del
tamaño de un dirham. Tiene una madre a la que trata muy bien. Y si jurara por Allah en
señal de petición sería bien respondido.
Pues bien, si puedes hacer que pida el perdón para ti, hazlo.'
*
'¡Así que, pide el perdón para mí!'
Y pidió el perdón para él.
Después le dijo Úmar: '¿A dónde quieres ir?'
Dijo: 'A Kufa' (lrak).
Y le dijo: '¿Quieres que te de una carta para el gobernador y que atienda tus
necesidades?'
Y él le contestó: '¡No, porque no quiero distinguirme entre la gente!'
Y al año siguiente llegó un hombre de entre sus ricos y nobles a hacer la
peregrinación y coincidió con Úmar. Le preguntó por Uwaisu y dijo: 'Lo he dejado con
sus pocos trastos de la casa, llevando una vida humilde.'
Dijo: 'Oí decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: 'Vendrá a
vosotros Uwaisu lbn
Amri
con refuerzos de la gente del Yemen, de la tribu de Murad y
de la familia de Qaran. Tenía una mancha blanca y se le curó, menos una parte del
tamaño de un dirham. Tiene una madre a la que trata muy bien. Y si pidiera algo a Allah
sería respondido. Y si puedes hacer que pida por ti, hazlo' .'
Así pues, cuando el hombre regresó a Kufa, fue a ver a Uwaisu y le dijo: 'Pide el
perdón para
mí,
si puedes.'
Dijo: 'El viaje de la peregrinación que acabas de hacer te cualifica mejor para que
tú pidas el perdón para mi. '
Y comprendiendo que sabía su estado de gracia le dijo: '¿Te has encontrado con
Úmar?'
Dijo: 'Sí.'
Y pidió el perdón para él.
