Página 237 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

Capítulo -49 213
uf ~J '(.-e~~~~\~'~ ~~}JI JJ~ ~\ J)-'IJ ~: Jl.é '~ ':4)-r-~\.....~ ~) -4
e~~,~ J;. ~jJ~~!~;1,:,, ~~~~~ ~~, ~~ ~l ~t '1 :JI.éól ·. : k.~~~)~~~~ ~:Y:-)1
: J~ ,h~0\S"LJt~IJJ-'IJ 4:~.JH'~I ~t4Jt '1 :J~\.o~:áj(i.L....Í4»: J Jl.a! ,~~~~~t4, ~..WI
-~~. ~j;h~~j.;i¿j:.\~~Jf·: :~o1J;.~~)~JI)W <ü\"~l~t4lt '1 J~~~~g\»
: JI.! ' e~' ~-1!Y. 41~ LJt, ~~ J.J-'1) 4: é.li , ~ ~~,GJ) '~' ~t 4lt '1 : J~í »: ~~~ J.J-'1) J~: ~ 1 JJ J J
o~1¿j:.íjt,: :~~j:;.~)~JI)W «,~'1~Í4}~í~J;.~:;.: ªª '·.~f»
'1 J:lll ¡JO 4-! ~~¡ :Í~_p .új J, ¡eJ~l ~1~¡JO~ : s.l)l ~ J~1 s.WI ~ «¡§_rll »
o 4JÍ..Lb.o
4 - De Usama lbn Zaid, Allah esté complacido de los dos, que dijo:
"El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, nos envió como emisarios al
clan de Al Huraqa (una pequeña tribu de Yuhaina).
Nos enfrentamos con ellos y vi como uno de los idólatras echaba a correr. Le
seguimos uno de los ansar y yo hasta que le dimos alcance. Y al acercarnos a él dijo:
'La ilaha illa Allah ' .
El auxiliar se quedó quieto y yo le clavé mi lanza hasta que lo maté. Al regreso a
Medina, una vez informado del suceso el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, me llamó
y me dijo: '¡Usama! ¿Acaso lo mataste después de decir: 'La ilaha illa Allah ' ?'
Dije: '¡Oh Mensajero de Allah! Es que lo dijo para eludir el peligro.'
Y volvió a decir: '¿Acaso lo mataste después de decir: 'La ilaha illa Allah'?'
Y no cesó de repetírmelo, de tal forma que deseé no haberme hecho musulmán
antes de ese día."*
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)
*El Islam es causa del perdón de todas las faltas cometidas antes de
entrar en él Y en otro relato dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga
y le dé paz, a Usama:
"¿Dijo: 'La ilaha illa Allah'. Y lo mataste? Y contestó Usama: '¡Oh
Mensajero de Allah, lo dijo por temor a mi espada.' Dijo: '¿Acaso
abriste su corazón para saberlo?' Y no cesó de repetírmelo de tal
forma que deseé no haberme hecho musulmán antes de ese día."
' \~\ ~) ' ~~\~~ji Jt~'~~ ~~ ~\ J.J-'1) ~¡' ~' ~14- ~ 'i~ ~) -5
' . '
, ~:w.:i.:.d~~~~)~Íj , ~~:i.:.d~~~~)Jt:' _aa!0hG'~t~~~~:p.-)01Sj
' '
, ~W , ~~~ JJ-'IJJt~-::J1~~, :J..:ii ,~1 ~t.út '1: Jl.é, úi: ~ JI~~) ~:4)~Ll:J~¿~ d'j
, ~~J~jÍ ~~ J.J-'1J 4:Jili «~:áj~ » : Jl.a!, 41Wót$.:J, ~~~:,J1~ ór,;.íj:;., ór,;.íJ