Página 337 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

306 Capítulo -67
~yJI ~ 'J..fbl_j' y~ -67
~..UIJdiJy-:J~U"'4~J~J} )fP~
DE LA DESAPROBACIÓN DE DESEAR LA MUERTE (67)
(Por una desgracia o mal que sobrevenga. Y no hay nada en su contra si teme por su Din)
HADIZ
Ál;~ Í•_, ~ ~0 ,~1~Y. Á~l;~, -~ ~~ ~_j.JI (J~f ~~»:JI! ~ ~\ J~) ~~ ~ Óf..; ~Í ::r -1
·1.$)~\ .l=AJ \~J '~~«~-.;.:. ·.!
~~,~~~~~~~~t~~J' ~j.JI(J~~~~ »: JI!~ ~~J~):;~~;.;~Íd'~~IJ)JJ
.«Í_;;. ~~ó~~~\ ~;.~ ~0 ' ~~\~Lo~~~
1 - De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga
y le dé paz:
"Que no desee ninguno de vosotros la muerte. Pues, bien es un hombre bueno y
tiene posibilidad de aumentar su bondad o bien es malo y tal vez se vuelva a Allah y se
arrepienta."
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)
Y éste es el relato expresado por Al Bujari.
Y en el relato de Muslim de Abu Huraira, Allah esté complacido de él; que dijo el Mensajero de
Allah, Él le bendiga y le dé paz:
"Que no desee ninguno de vosotros la muerte ni la pida antes de que le llegue. Ya
que, ciertamente, si muere, su práctica se interrumpe y en verdad la edad del creyente
musulmán no aumenta si no es con bien."
~\ :ji:·~, ~l! ~~~\S'~~~~~~~ _j.JI (J~f ~~~:l ~ : ~ ~\ J~) JI! : JI! ~ ._,..;id'J- 2
'
., ~ .; _,. , "' "" ,. "' J. "" ,. o ~ .~J4:wo « J ~~ól!)' ~\S'~~~~YJ , J 1_;.:- ó~l ~\S' ~.o~'
2 - De Anás, Allah esté complacido de él; que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
"Que no desee ninguno de vosotros la muerte, por un mal que le ocurra. Pues, si no
tiene más remedio que desearla, que diga:
' ¡Allahumma ahíni ma kanat al hayat jairan li , wa tawaffaní idha kanat al wafatu
jairan li! '
'(¡ Oh Allah! dame la vida si es que hay un bien en ello para mí; o hazme morir si
es que en la muerte hay un bien para mí!'.)"
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)