Página 508 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)
Versión de HTML Básico
Capítulo -170
477
la desgracia y que protegiera a su familia durante su ausencia. Y también le pedía a
Allah no tratar injustamente a nadie para evitar la maldición de él.
Y
que no le cambiara
de un estado bueno a otro malo."
(Lo relató Muslim)
~~ :
J\!
'-f\5')1
J
~~~
J
wj '
~:.;! ~~.ÁJ~;,¿í~~lk ~~-'
.:r.
~.:.,~
:
J\!
~)
.:r.
¿#
r:Y
J
-3
J
"'
J.
,;
::;
o
""
""J.
"'
::;
""
J
..
"""'
...
,4.,J¡
:J\!(.J
, ~j..!i(~l
q)J!
ü!J
,~~4J
Gs"Lo
J doU8
~-,?.ÜI~~~ : J\!~_#~~.Sj:.-.1 ~ ,~1
:::.
J~
o
::;;
o ..
o ...
'
.; ...
~
,; ...
"'
J.
""
"'
...
o
-; "'
"'
J
..
...
... ..
~~ ~
·.U¡
,~ ~
.UI 1
·~l_!
.
.......i;
~ (\l!l.i~
:
J\!-.,
..:.,¡¡•
~"j.j,
<"¡ 4í,)¡ :
J\!-. ,
..:.,¡¡•
~"j.j
4í,)
~
.
Y
~-- ~ ~..? ~
lo¡> ,
-1~
.
~
,
r
r.
~
,
r
-
~~' ~
W'
~~ ~~ ~J)
:
J\!
~~~~ ~¡ ~' ~~~ ~¡
4
:J#
'~ ~
,¿¡¡
~~j~ '11-;~
J
f\
:J\!
l~l
o4
~~~~~)~t » :
J\!
~~~~~¡~ ~~
J_,...)
4
:é
~
-~J~~~~Í~
loUJ
-~
::,.-.
:t:-JI~J
J ,::,.-.
~..~?-
:J\!
J-,?.Á.4_r!IJ
'~JI~
y.l
oiJ) .« -,?_;}-Yj:U1
3
-
Se transmitió de Alí lbn Rabía, que dijo:
"Estuve presente cuando, en cierta ocasión, AJí Ibn Abu Talib, Allah esté
complacido con él, se disponía a subir a su montura y colocando su pie en el estribo dijo:
' ¡Bismillah!' * (En el nombre de Allah). Y una vez que se hubo afianzado a lomos
del animal, dijo :
'¡Al hamdulillah alladhí sajjara laná hadha, wa ma kunná lahu muqrinín wa inná
ilá rabbiná la munqalibun! '
(¡Las alabanzas son para Allah, Aquel que ha dispuesto para nosotros esta montura
y que de otro modo no habríamos conseguido. Y a nuestro Señor será el retorno!)
Después dijo: ' ¡Al hamdulillah! ' (tres veces). '¡Allahu akbar!'(tres veces).
Después añadió: '¡Subhanaka inní dhalamtu nafsí fagfirlí, innahu la yagfiru adh
dhunúb illa anta!'
(¡Gloria a Ti, verdaderamente he sido injusto conmigo mismo. ¡Perdóname, pues
nadie perdona las faltas, excepto Tú!)**
Después se rió y le preguntaron que cuál era la causa de su risa. Y él contestó:
'He visto al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, hacer lo mismo que yo he hecho.
Y le pregunté: ¿Mensajero de Allah, qué es lo que te ha hecho reír?'
Dijo: 'Ciertamente, tu Señor, gloria a Él, se maravilla y se complace cuando su
siervo le pide perdón por sus faltas y sabe que nadie se las perdonará excepto Él.
(Y le hizo reír al Profeta, su inmensa alegría por la complacencia de Allah)."
(Lo relataron Abu Daud
y
At Tirrnidí)
*La 'Ba' del Bisrnillah es la 'Ba de la ayuda' . Significa, por tanto, que
todo lo que hacemos al decir: 'Bisrnillah' , lo hacemos con la ayuda de
Allah.
**Reconocimiento de la falta de adoración a su Señor y por ello
solicita el perdón de
Él.
