Página 89 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

74 Capítulo -12
. ~j;JIJ~WI&.I~!J;-)I)~Í: J~. g~~~~~~~¡í)~.J!)fi~: ~w~~IJI.i
1 - De Abu Huraira, Al/ah esté complacido con él que dijo el Profeta, Al/ah le bendiga y dé paz:
"Allah no ha dejado excusa* al hombre al que ha alargado la vida hasta llegar a los
sesenta años."
(Lo relató Al Bujari)
*Excusa para decir que no ha habido tiempo para cumplir lo que Allah
ha ordenado.
~.}~J~t(Sj ' ~~t~~~~~4:Ski~J~~\S': Jl.i, tAe , ..r~.;r-1~: ~WI -2
¿,ft) w, ~~;~~;.~~~ ~~~ ,~ 4 ~~t: ~ Jt.a! ~' ~ ~Gí wJ w ~~~~~: Jt.a!
: ~Jili [1: ~~] {~IJ~~~~~~~!} : JwkiJ}J~}~Lo: Jl.i~~~t~Y.~~~~~
~ ..r'~~~ 4J~cll~í : J Jt.a!~~~~ ¿J .l.;k~JÚ~ ú¡~_#:.:.íJ -kl ~ Ú~í
~~4-o~cll~J {~IJ~~~~~~~!}: Jl.iJJ~í, ~ k1~J--IJ~íjA: ~~J~WJI.i. ~: ~
. ~jl;;~.l'~~~~J) · J)Lo~ 1 ~~~\..o: ~~JI,ij [3: ~~ 1 f~~i~\S' ~tó:t•-··IJ&.J~~er i}
2 - De lbn Abbás, Allah esté complacido con los dos, que dijo:
"Úmar solía entrarme con él a las asambleas de los sabios ancianos de Badr*. Pero
como era joven aún, algunos de ellos se enojaban diciendo: 'No entra éste, pues entre
nosotros hay quien tiene hijos como él. '
Dijo Úmar: 'Él es de donde sabéis.'**
Así que un día me entró con ellos en el consejo. Y dijo Úmar a los reunidos: '¿Qué
explicación dais cuando Allah dice: 'Cuando venga la victoria de Allah y la conquista. Y
veas a la gente entrar en tropel en el Din de Allah, glorifica y alaba a tu Señor. Y pídele
el perdón, ya que Él te lo aceptará ?'***
Dijeron algunos: 'Se nos ha ordenado dar alabanzas a Allah y pedirle el perdón
cuando nos llega su ayuda y nos da la victoria.'
Otros se callaron y no dijeron nada. Y entonces me dijo: '¿Tú también dices lo
mismo, Ibn Abbás?'
Dije: '¡No!'
Y dijo. '¿Pues qué dices?'
Que es el plazo del Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y ya ha llegado.'
Dijo Allah, Altísimo sea: 'Cuando venga la victoria de Allah y la conquista... ' y
esa es la señal de tu plazo. 'Da pues gloria y alabanzas a tu Señor y pídele el perdón que
Él lo aceptará'. Y dijo Úmar, Allah esté complacido con él: 'Y también es esa mi opinión."
(Lo relató Al Bujari)
*Ciudad entre Meca y Medina donde acaeció la primera batalla en la
que vencieron los musulmanes.