Página 915 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

Capítulo -371 871
(.ÁJ$' :,.o_,' -~)u~ JS- ~~ kt ~ ' J~: ' ·"ll ~):ro » :~ ~~ J~) Jl!: J~~ ..,..~ J.l ¡f) -5
'§> "' ~ "" /
. ~JI~ y.Í o\)) « ~ : :~ "l 4 ~ ~JJJ ' ~)
5 - Se transmitió de lbn Abbás, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él
le bendiga y le dé paz:
"A quien se acostumbra a pedir el perdón, Allah le busca una salida para cada
situación de apuro; un consuelo para cada pena; y le aprovisiona de donde menos se
piensa."
(Lo relató Abu Daud. Dijo Al Albani: Hadiz Daít)
~:# , ~t y ji_, ~_,;iitifJI; ;t~t "l-,?.ÜI k1 ~:' ,(:JI! :,.O» :~kl J~JJ\! : J1!~1~i-l ~) -6
.~) (? ~~\~~ ,js- ~~~ : JI!) , ~WIJ -,?.lo)IJ ~JI~ y.ÍOIJJ «~Jt ~ j ~~\S" ~!J~p .
6 - Se transmitió de lbn Masud, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él
le bendiga y le dé paz:
"A quien diga: 'Astagfirullaha alladhí la ilaha illa huwa al hayyu al qayyum wa
atubu ilaihi'.
(¡Pido el perdón a Allah, Aquel que no hay más dios que Él, El Viviente, El
Autosubsistente. Y ante Él me arrepiento!). Le serán perdonadas sus faltas, aunque
hubiese huido del Yihad."
(Lo relató Abu Daud, At Tirmidí y Al Hakim (Hadiz Sahih))
~ • .:...n;t.Jt"l ' J.)¿¡¡~,,: ~~J~~~ J'~:.:·"ll~» :Jl! ~~~tf~.¡")Íi-?'~~J -7
0 "" o"' J , -;. "" "" 0 "" "' J ~ J o, "' 0 "' J J ~ J o "" ,.. "" o ' o ....; ' J .,. ...-;
_#\!~~~y.\), ;}s- ~~l.!.l.l ~y.l , ~Lo _r:. ~ I.!,L~ ~yl , ~~Lo!.\~))!.\~ ¡}s- üiJ, !.\~ ÜIJ
o .... ..:::. o~ o J";" ... o J 0 • ~ 0:: o o ... -: ... ~ .. J .,.;;:; ... .. .. ::o "' ~;;:. '~. J •0 J.;;:.:
¡r), ~~ ~1~~ ,~ -.>lj;! ~Y-~ .;:.Jl-J, ~~~J-O~~~~~\! ¡r . ..::...;\ "lt "rj.ÜI ~ "l.U~ , J
·':?J~l oiJJ « ~~ ~~~~'~~~~~Q~ d;;Jfu 1~ 4J~
J • -;._... ~ ...-; J "'o"' .. ... ... ;;:; ! .. o J ,-;.
. ¡..J.r-'J}I: OWJ ,.,~,.o~~~J.;'J~~~*L:-1: « ~y.l »
7 - Se transmitió de Shaddád lbn Aus, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le
bendiga y le dé paz:
"Lo mejor para solicitar el perdón es que el siervo diga:
'Allahumma anta rabbí, la ilaha illa anta, jalaqtaní wa ana abduka, wa ana alá
ahdika wa waadika mastataatu; aúdhu bika min sharri ma sanaatu; abuu laka bi
niamatika alaya, wa abuu bi dhambí; fagfirlí fainnahu la yagfiru adh dhunuba illa anta'.
(¡Oh Allah, Tu eres mi Señor, no hay dios sino Tu. Tu me has creado y yo soy tu
siervo. Cumpliré mi compromiso y aceptaré lo prometido todo lo que pueda!
¡Me refugio en Ti del mal que haya hecho. Reconozco las gracias y bienes que me
has otorgado y también reconozco mis faltas! ¡Perdóname, ya que nadie perdona las
faltas, excepto Tú!).