Basic HTML Version
109
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
Di:
Lá iláha illa Allâh
, una frase por la cuál seré
testigo a tu favor ante Dios». Abû Ÿahl y ‘Abdullah
bin Abi Umayya dijeron: ‘¡Abû Tâlib! ¿Rechazas
la religión de ‘Abdul Muttalib?’ Y siguió el Profe-
ta (B y P) proponiéndoselo y ellos diciéndole esas
palabras hasta que Abû Tâlib dijo sus últimas pa-
labras, que estaba en la religión de ‘Abdul Mutta-
lib y que se negaba a decir:
Lá iláha illa Allâh
. El
Mensajero de Dios (B y P) le dijo: «Pediré perdón
a Dios por ti mientras que no se me prohiba». En-
tonces Dios reveló:
El Profeta y los creyentes no
deben pedir perdón para los asociadores, aun-
que sean parientes suyos, después de haber visto
claramente que morarán en el Infierno
(9:113)’.
XL
•
Un sabio predicando cerca a
una tumba y sus discípulos sen-
tados a su alrededor
682.
‘Alí dijo: ‘Asistíamos a un funeral en el
Baqî’ ul-Garqad . El Profeta (B y P) llegó y se
sentó; nosotros lo seguimos. Tenía en su mano un
palo y agachó su cabeza mientras hurgaba el sue-
lo con el palo. Dijo: «Todos vosotros y todos los
seres humanos tienen prescrito su lugar en el Pa-
raíso o en el Infierno y tiene prescrito si serán feli-
ces o desdichados». Un hombre dijo: ‘¡Mensajero
de Dios! ¿Y si nos encomendamos a nuestro des-
tino prescrito y dejamos de hacer buenas obras?
Quien esté destinado de nosotros al Paraíso obra-
rá según la gente del Paraíso; y quien sea de los
desdichados obrará como uno de los desdicha-
dos’. Él dijo: «Las obras de la gente del Paraíso se
harán fáciles para la gente del Paraíso y las obras
de los desdichados se harán fáciles para los desdi-
chados». Luego recitó:
A quien dé, tema a Dios y
crea en lo más bello le facilitaremos el acceso a la
felicidad...
(92:5-7)’.
XLI
•
Lo que nos llegó sobre el
suicida
683.
Zâbit bin Al-Dahhâk relató que el Profeta
(B y P) dijo: «Quien jura que es de otra religión
(1) Es el cementerio que queda frente a la mezquita
del Profeta (B y P) en Medina, allí están enterrados mu-
chos de los sahabas del Mensajero de Dios (B y P) y de
su familia.
fuera del Islam, en falso e intencionalmente, será
como él dice. Y quien se suicida con un hierro
será castigado con el mismo hierro en el fuego del
Infierno».
684.
Ÿundub relató que el Profeta (B y P) dijo:
«Un hombre recibió varias heridas y se suicidó.
Dios dijo:
Mi siervo se apresuró y se mató, le pro-
hibo el Paraíso
».
685.
Abû Huraira dijo: ‘El Profeta (B y P) dijo:
«Quien se suicida ahorcándose, estará ahorcán-
dose en el Fuego. Y quien se suicida apuñalándo-
se estará apuñalándose en el Fuego»’.
XLII
•
Elogios de la gente al muerto
686.
Anas relató que una procesión fúnebre
pasó y la gente elogió al difunto. El Profeta (B y P)
dijo: «Se le confirma». Luego pasó otra procesión
fúnebre y la gente habló mal del difunto. El Pro-
feta (B y P) dijo: «Se le confirma». ‘Umar bin Al-
Jattâb preguntó: ‘¿Qué se le confirma?’ El Profeta
(B y P) dijo: «Habéis elogiado al primero así que
se le ha confirmado el Paraíso; y al que habéis vi-
tuperado se le ha confirmado el Infierno. Voso-
tros sois los testigos de Dios en la tierra».
687.
‘Umar bin Al-Jattâb dijo: ‘El Profeta
(B y P) dijo: «Cualquier hombre que tenga cuatro
testigos a su favor, Dios lo introducirá al Paraíso».
Dijimos: ‘¿Y tres?’ Dijo: «Aunque sean tres». Diji-
mos: ‘¿Y dos?’. Dijo: «Aunque sean dos». Pero ya
no le preguntamos sobre un solo testigo’.
XLIII
•
Lo que nos llegó sobre el
castigo
688.
Al-Barâ’ bin ‘Âzib relató que el Profeta
(B y P) dijo: «Cuando el creyente es sentado en
su tumba (vienen a él dos ángeles); luego da testi-
monio que no hay Dios sino Dios y que Muham-
mad es Mensajero de Dios. Y esto corresponde a
las palabras de Dios:
Dios confirma con palabra
firme a quienes creen...
(14:27)».
689.
Ibn ‘Umar dijo: ‘El Profeta (B y P) miró
dentro del pozo (donde lanzaron los cuerpos de
los incrédulos muertos en Badr) y dijo: «¿Habéis
confirmado la veracidad de lo que vuestro Señor
os dijo?» Se le dijo: ‘¿Te diriges a los muertos?’
Dijo: «Vosotros no oís mejor que ellos; pero ellos
no responden»’.