Basic HTML Version
132
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
carne de vaca. Pregunte: ‘¿Qué es esto?’ Me dije-
ron: ‘El Mensajero de Dios (B y P) sacrificó por
sus esposas».
LXIV
•
Sacrificar en el lugar de sa-
crificio del Mensajero de Dios
(B y P)
846.
Nâfi’ relató que ‘Abdullah bin ‘Umar solía
sacrificar sus ofrendas en el lugar de sacrificio; es
decir: El lugar de sacrificio del Mensajero de Dios
(B y P).
LXV
•
Degollar los camellos después
de atarles una pierna
847.
Zayd bin Ÿubayr dijo: «Abdullah bin
‘Umar pasó cerca de un hombre que había hecho
recostarse a su camello para degollarlo. Le dijo:
‘Haz que se pare y le atas una pierna. Es la sunna
de Muhammad (B y P).»
LXVI
•
No se debe dar nada de la
ofrenda al carnicero
848.
‘Alî dijo: ‘El Profeta (B y P) me ordenó
que supervise las ofrendas y que no dé nada al
carnicero por desollarlas’.
LXVII
•
Lo que se come de la ofrenda y
lo que se da en caridad
849.
Ÿâbir bin ‘Abdullah dijo: ‘No comíamos
de la carne de nuestras ofrendas por más tiempo
que los tres días de Mina. El Mensajero de Dios
(B y P) nos autorizó, pues dijo: «Comed de ellas
y llevad un poco con vosotros». Así que comimos
de ellas y llevamos un poco con nosotros’.
LXVIII
•
La rapada y el corte de cabello
al terminar el ihrâm
850.
‘Abdullah bin ‘Umar dijo: ‘El Mensajero
de Dios (B y P) se rapó la cabeza en su peregri-
nación’.
851.
‘Abdullah bin ‘Umar relató que el Mensa-
jero de Dios (B y P) dijo: «¡Oh Dios! Ten miseri-
cordia de los rapados». Le dijeron: ‘¿Y los que sólo
se recortaron Mensajero de Dios?’ El dijo: «¡Oh
Dios! Ten misericordia de los rapados». Le dije-
ron: ‘¿Y los que sólo se recortaron Mensajero de
Dios?’ El dijo: «Y también de los que sólo se re-
cortaron».
852.
Abû Huraira relató lo mismo, con la ex-
cepción que dijo: ‘...Perdona...’ en vez de ‘Ten mi-
sericordia...’; lo dijo tres veces y luego dijo: «Y
también a los que se recortaron».
853.
Mu‘âwiya dijo: ‘Recorté el cabello del Abû
Huraira con el filo de una punta de flecha’.
LXIX
•
Ramyi al-ÿimâr (arrojar las
piedras)
854.
‘Abdullah bin ‘Umar relató que un hom-
bre le preguntó: ‘¿Cuándo debo hacer el ramyi a
las ÿamarât?’ Le dijo: ‘Haz el ramyi cuando tus lí-
deres lo hagan’. El hombre repitió la pregunta e
Ibn ‘Umar le dijo: ‘Solíamos esperar el tiempo en
que el sol pasaba el cenit para hacer el ramyi’.
LXX
•
Realizar el ramyi de las
ÿamarât desde el fondo
del valle
855.
‘Abdullah bin Mas‘ûd relató que hizo el
ramyi desde el fondo del valle y se le dijo que al-
gunos lo habían hecho desde la parte superior. El
dijo: ‘¡Por Aquél que no hay deidad sino Él! Este
es el lugar donde le descendió la
sûra al baqara
(La vaca, Nro. 2)’.
LXXI
•
Ramyi al-ÿimâr con siete peque-
ñas piedras
856.
‘Abdu Rahmân bin Yazîd relató que Ibn
Mas‘ûd llegó hasta la ÿamara al kubra (la piedra
(1)
Ramyi al-ÿimâr
(ar. lanzar a las piedras). Se re-
fiere al rito de lanzar siete pequeñas piedras a cada uno
de los tres obeliscos llamados al ÿamarât, durante el Día
del Sacrificio y los tres días de Mina (Ayyám ut tashríq).
Este rito conmemora cuando Abraham se deshizo de la
tentación demoníaca lanzándole piedras a Satán en ese
mismo lugar.