Basic HTML Version
141
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
IV
•
Quien no deja de hablar mal
y cometer maldades durante
Ramadán
925.
Abû Huraira dijo: ‘El Mensajero de Dios
(B y P) dijo: «Quien no deja de hablar mal y hacer
maldades durante Ramadán, pues Dios no tiene
necesidad alguna de que deje de comer y beber»’.
V
•
¿Debe decir: ‘estoy ayunando’ si
alguien lo insulta?
926.
Abû Huraira también relató el hadiz ante-
rior agregando: «(Dios dice): Toda obra del hom-
bre es para él, excepto el ayuno que es para Mí
y Yo mismo lo recompensaré». Luego agrega: «El
ayunante goza de dos alegrías: Cuando desayuna
se alegra; y cuando se encuentra ante su señor se
alegra por su ayuno».
VI
•
El ayuno para quien teme por su
alma en la soltería
927.
‘Alqama dijo: ‘Mientras caminaba con
‘Abdullah me dijo: ‘Estábamos con el Profeta
(B y P) y nos dijo: «Quien esté en condiciones de
vosotros para casarse que lo haga; pues es más re-
cato para la vista y más seguro para las partes ínti-
mas. Y quien no pueda, que ayune, pues eso apla-
cará sus deseos»».
VII
•
Las palabras del Profeta: «si
veis la luna nueva ayunad; y si
la veis (nuevamente) suspended
el ayuno»
928.
‘Abdullah bin ‘Umar relató que el Men-
sajero de Dios (B y P) dijo: «El mes tiene veinti-
nueve días; así pues, no ayunéis hasta que la veáis
(1) Significa: el ayuno es recomendado para quien
teme cometer fornicación u otros actos sexuales ilícitos
y aberrantes durante su soltería, por falta de una pareja
estable.
(la luna nueva de Ramadán, a los veintinueve días
de Sha‘bán). Y si se os nubla el cielo, completad
treinta días (de Sha‘bán y luego empezáis el ayu-
no)».
929.
Umm Salama relató que el Mensajero de
Dios (B y P) hizo un voto de apartarse de sus es-
posas por un mes. Cuando pasaron veintinueve
días él volvió con ellas, o fue con ellas. Alguien le
dijo: ‘Juraste que te apartarías de tus esposas por
un mes’. El dijo: «El mes es de veintinueve días».
VIII
•
Los dos meses de ‘îd no son dis-
minuidos (en el número de días)
930.
AbûBakra relató que elMensajero deDios
(B y P) dijo: «Dos meses no son disminuidos: Los
dos meses de ‘îd: Ramadán y Dhul Hiÿÿa» .
IX
•
Las palabras del Profeta: «no
escribimos ni llevamos cuentas»
931.
‘Abdullah bin ‘Umar relató que el Pro-
feta (B y P) dijo: «Somos una nación analfabeta;
no escribimos ni llevamos cuentas. El mes es así
y así» (a veces de veintinueve días y a veces de
treinta).
X
•
No ayunar un día o dos antes de
empezar Ramadán
932.
Abû Huraira relató que el Profeta (B y P)
dijo: «Que nadie se anticipe a Ramadán ayunan-
do un día o dos antes de que empiece. Excepto
que sea su costumbre ayunar regularmente, en
ese caso podrá ayunar».
(2) Hay varias interpretaciones para este hadiz; la más
común es: las buenas obras hechas en estos meses serán
completamente recompensadas, aunque los meses sean
sólo de veintinueve días o de treinta; o que no hay proble-
ma en que el musulmán empiece en un día errado su ayu-
no, siempre que haya observado cuidadosamente la luna,
o que realice la estadía en ‘Arafa en una fecha errada, sin
intención. Las buenas obras de los musulmanes no son
rechazadas por Dios.