Page 15 - Sahih Al-Bujari

Basic HTML Version

15
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
Dios (B y P) dijo: «La fe consiste en más de sesen-
ta aspectos y al
hayâ 
es uno de estos aspectos».
III
Musulmán es quien evita dañar
a los musulmanes con su lengua
y sus manos
10.
‘Abdullah bin ‘Amrû  relató que el Profeta
(B y P) dijo. «El musulmán es aquel de cuya len-
gua y manos están a salvo los musulmanes. Y el
emigrante (
muhâÿir
) es quien se aleja de lo que
Dios prohibió».
IV
¿Cuál Islam es mejor?
11.
Abû Mûsâ  relató que algunas personas
preguntaron al Mensajero de Dios (B y P): ‘¿Cuál
bas (discípulos o compañeros) más importantes del Pro-
feta (B y P). Antes de islamizarse se llamaba ‘Abd Al-Sha-
ms. Su sobrenombre Abû Huraira (ar. padre de la gatita)
se debe a que, cuando cuidaba rebaños llevaba siempre
una gatita con la que jugaba. Cuando emigró a Medina el
Profeta (B y P) se encontraba atacando Jaybar. Fue un de-
voto musulmán y miembro prominente de los
Ahl As Su-
ffa
(ar. los del banco) un grupo de musulmanes dedicados
exclusivamente a la devoción, que se reunían a sentarse
en un banco fuera de la mezquita de Medina. Fue Gober-
nador de Medina y luego de Bahrayn. Murió en Medina
el año 58 H. a los setenta y siete años. Siempre acompa-
ñaba al Profeta (B y P), le escuchaba atentamente y luego
transmitía sus palabras. Los hadices que ha narrado su-
man alrededor de 3500.
(1) Este término árabe cubre varios conceptos; puede
significar: modestia, autoestima, timidez, honra, etc.
Al-
hayá
puede ser de dos clases: buena y mala. La buena es
cuando uno se avergüenza de cometer un crimen o algo
que Dios o su Mensajero (B y P) han prohibido. La mala
sería cuando uno se avergüenza de cumplir con lo que
Dios o su Mensajero (B y P) han mandado.
(2) Hijo del famoso general ‘Amrû bin Al-‘Âs, con-
quistador de Egipto y Palestina. Murió en el año 63 H. A
la edad de setenta y dos años.
(3)
Abû Mûsâ Al-Ash‘ari
, es: ‘Abdullah bin Qays bin
Salîm, pertenecía a una famosa tribu yemení. Compa-
ñero del Profeta (B y P), destacó como conquistador y
gobernador de nuevas tierras. Emigró a Etiopía; el Pro-
feta (B y P) lo nombró gobernador de Zabid y Aden en
Yemen. ‘Umar luego lo nombró gobernador de Basora,
desde donde conquistó Ahuaz e Isfahán. ‘Uzmân lo en-
vió luego a Kufa como gobernador. Murió en ella el año
44H.
es el mejor Islam?’ El respondió: «El de quien evi-
ta dañar a los musulmanes con su lengua y ma-
nos».
V
Alimentar a otros es parte del
Islam
12.
‘Abdullah bin ‘Amrû relató que un hombre
preguntó al Mensajero de Dios (B y P) ‘¿Qué es
lo mejor del Islam?’ El Profeta (B y P) dijo: «Ali-
mentar a otros y saludar a los que conoces y a los
que no conoces».
VI
Querer para su hermano lo que
uno quiere para sí mismo es par-
te del Islam
13.
Anas  relató que el Profeta (B y P) dijo:
«Ninguno de vosotros tendrá fe hasta que desee
para su hermano lo que desea para sí mismo».
VII
Querer al Mensajero de Dios
(B y P) es parte de la fe
14.
Abû Huraira relató que el Mensajero de
Dios (B y P) dijo: «¡Por Aquel que tiene mi vida
en Sus manos! Ninguno de vosotros cree hasta
que yo le sea más querido que su padre y sus hi-
jos».
15.
Anas relató que el Mensajero de Dios
(B y P) dijo: «¡Por Aquel que tiene mi vida en Sus
manos! Ninguno de vosotros cree hasta que yo le
sea más querido que su padre, sus hijos y toda la
humanidad».
(4) Es:
Anas bin Mâlik bin Nadar Al-Jazraÿî
. Ansârí
compañero del Profeta (B y P) y su sirviente desde niño.
Su kunya era Abû Hamza. Su madre, Umm Sulaym, fue
abandonada por su padre cuando ella se islamizó, luego
se casó con Abû Talha, musulmán devoto. Anas fue cria-
do en una familia devota. El Profeta (B y P) lo bendijo
con la abundancia, tuvo más de 120 hijos y nietos, fue
uno de los más ricos de su época. Fue fiel amigo de los
cuatro Califas bien guiados. Murió el año 93 H., a los 103
años, y fue el penúltimo sahaba en morir.