Basic HTML Version
211
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
VII
•
La descripción del infierno y el
hecho de que ya fue creado
1381.
‘Âisha relató que el Profeta (B y P) dijo:
«La fiebre es producto de las emanaciones del In-
fierno; así que refrescadla con agua».
1382.
Abû Huraira relató que el Mensajero de
Dios (B y P) dijo: «Vuestros fuegos son la sep-
tuagésima parte del Fuego del Infierno». Alguien
dijo: ‘¡Mensajero de Dios (B y P)! Con el fuego
normal bastaría’. El dijo: «(Este otro fuego) es se-
senta y nueve veces más fuerte».
1383.
Usâma dijo: ‘Oí al Mensajero de Dios
(B y P) decir: «El Día de la Resurrección se lan-
zará a un hombre en el Fuego y sus intestinos sal-
drán (a la vista); dará vueltas como lo hace un
asno en un molino. La gente del infierno le dirá:
‘¿Qué te pasó? ¿Acaso no nos prescribías el bien y
nos prohibías el mal?’ El hombre dirá: ‘Os prescri-
bía el bien pero no lo practicaba y os prohibía el
mal pero yo lo cometía’»’.
VIII
•
Las características de Iblîs y
sus soldados
1384.
‘Âisha dijo: ‘El Mensajero de Dios (B y P)
fue hechizado hasta que le parecía haber hecho
algo y no lo había hecho en realidad. Un día oró y
oró; luego dijo: «Siento que Dios me ha informa-
do cómo podré curarme. Dos hombres vinieron a
mí; uno se sentó junto a mi cabeza y el otro junto
a mis piernas. Uno dijo al otro: ‘¿Cuál es la dolen-
cia de este hombre?’ El otro respondió: ‘Ha sido
hechizado’. El primero dijo: ‘¿Y quién lo hechizó?’
el segundo respondió: ‘Labîd bin Al-A‘sam’. El pri-
mero preguntó: ‘¿Con qué?’ El segundo dijo: ‘Con
un peine, con un poco de cabello que quedó en
él y con el polen de una palmera macho’. El pri-
mero preguntó: ‘¿Y dónde está (el embrujo)?’ El
segundo dijo: ‘En el pozo de Dharwân’». El Pro-
feta (B y P) fue hasta el pozo y volvió; luego dijo a
‘Âisha: «Sus palmeras son como las cabezas de los
demonios». Yo dije: ‘¿Lo extrajiste (el embrujo)?’.
Él dijo: «No, pues he sido curado por Dios y temí
que cause mal a la gente». Después se cubrió con
tierra el pozo’.
1385.
Abû Huraira relató que el Mensajero de
Dios (B y P) dijo: «Satán se aproxima a alguno de
vosotros y le dice: ‘¿Quién creó esto? ¿Quién creó
aquello?’ Hasta que dice: ‘¿Quién creó a tu Señor?’
Si la persona llega a ello debe buscar refugio en
Dios y terminar tales pensamientos».
1386.
‘Abdullah bin ‘Umar dijo: ‘Vi al Mensa-
jero de Dios (B y P) apuntar hacia el naciente y
decir: «En verdad que la atribulación está allí; en
verdad que la atribulación está allí. De la direc-
ción desde la cual surge el cuerno de Satán»’.
1387.
Ÿâbir relató que el Profeta (B y P) dijo:
«Cuando cae la noche mantened a vuestros hi-
jos cerca, pues los demonios se dispersan en ese
momento. Una hora más tarde los podéis dejar ir.
Cerrad vuestras puertas y mencionad el nombre
de Dios. Apagad vuestras lámparas y mencionad
el nombre de Dios. Cubrid vuestros utensilios de
beber y mencionad el nombre de Dios. Cubrid
vuestros utensilios y mencionad el nombre de
Dios; aunque sea atravesad un madero».
1388.
Sulaymân bin Surad dijo: ‘Mientras es-
taba sentado con el Profeta (B y P) dos hombres
empezaron a insultarse entre sí. La cara de uno
se puso roja y se hincharon sus venas. El Profeta
(B y P) dijo: «Yo conozco una palabra que, si la
pronuncia, se irá lo que tiene. Si dice: ‘Busco re-
fugio en Dios contra Satán’ se irá lo que tiene». La
gente dijo al hombre: ‘El Profeta (B y P) dijo que
debes decir: Busco refugio en Dios contra Satán’.
El hombre dijo: ‘¿Acaso soy un poseso?»
1389.
Abû Huraira relató que el Profeta (B y P)
dijo: «El bostezo lo causa Satán. Si alguien desea
bostezar, que se contenga en lo posible. Pues, si
uno de vosotros hace: ‘Ahh’, Satán se ríe».
1390.
Abû Qatâda dijo: ‘El Profeta (B y P)
dijo: «La visiones piadosas son de Dios y los sue-
ños malévolos son de Satán. Si alguien tiene un
sueño malévolo que le causa temor, debe escupir
a su izquierda y que busque refugio en Dios de su
mal, pues así no lo dañará»’.
1391.
Abû Huraira relató que el Profeta (B y P)
dijo: «Cuando hagáis la ablución al despertar, de-
béis introducir agua en vuestra nariz y expulsarla
tres veces, pues Satán pasó la noche en vuestras
fosas nasales».
(1) De la tribu Juzâ‘a. Fue sahabi del Profeta (B y P).
Salió junto con Al-Husayn; cuando éste murió estaba en-
tre los nueve mil soldados que lograron salvarse. Cuan-
do se rebeló Al-Mujtâr bin Abi ‘Ubayd se unió a él y fue
muerto junto a él en ‘Ayn al Warda el año 67H.