Basic HTML Version
24
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
Que el presente informe al ausente. Tal vez, entre
los ausentes haya gente que, al oír de esto, lo en-
tienda mejor que los presentes»’.
VI
•
El Profeta (B y P) solía tener
consideración con la gente,
cuando predicaba y enseñaba,
para que no se aburran y se va-
yan
62.
Ibn Mas‘ûd relató: ‘El Profeta (B y P) solía
tener consideración con nosotros al predicar en
el tiempo apropiado, pues temía aburrirnos con
demasiados sermones y enseñanzas’.
63.
Anas Ibn Mâlik dijo: ‘El Profeta (B y P)
dijo: «Facilitad las cosas y no las hagáis difíciles
(para la gente en temas de religión). Dadles bue-
nas noticias y no los hagáis huir (del Islam)»’.
VII
•
Cuando Dios desea el bien para
alguien le hace comprender
bien la religion
64.
Mu‘âwiya dijo durante un sermón: ‘Oí al
Mensajero de Dios (B y P) decir: «Cuando Dios
desea hacer el bien a alguien le hace comprender
bien la religión. Yo sólo soy quien distribuye, pero
Dios es Quien dota. Esta nación seguirá obede-
ciendo los mandamientos de Dios, sin que le cau-
sen daño los que se desvían hasta que llegue el de-
signio de Dios»’ (La Hora del Juicio Final).
VIII
•
Comprendiendo los conocimien-
tos
65.
Ibn ‘Umar dijo: ‘Estábamos con el Men-
sajero de Dios (B y P) cuando alguien trajo el
corazón de una palmera (palmito). Sobre él nos
dijo: «Entre los árboles hay uno...» (aquí repite el
(1) Hijo de Abû Sufyân, Jefe de Makka durante la
Ÿahilîya, fue Gobernador de Damasco por diecinueve
años y después de bastantes conflictos y disturbios fue
nombrado Califa por Al-Hasan bin ‘Alí. Gobernó a los
musulmanes por casi veinte años más. Trasladó la capital
islámica de Kûfa a Damasco. Murió a los setenta años, el
año 60 H.
hadiz
56
añadiendo las palabras de Ibn ‘Umar:
«...como yo era el menor de todos, me mantuve
callado...»’.
IX
•
La intención permanente de ob-
tener conocimiento y sabiduría
66.
‘Abdullah Ibn Mas‘ûd relató que el Pro-
feta (B y P) dijo: «No envidies a nadie excepto a
dos personas: A un hombre que recibió fortuna
de Dios y la gasta de forma recta y justa. Y a un
hombre que ha recibido de Dios el conocimiento
y el buen juicio y juzga según ellos y los enseña».
X
•
Las palabras del Profeta: «oh
Dios enséñale (a Ibn ‘Abbâs) el
libro (el Corán)»
67.
Ibn ‘Abbâs relató: ‘Cierta vez, el Profeta
(B y P) me abrazó y dijo: «¡Oh Dios! Enséñale el
Libro»’.
XI
•
Desde qué edad es válido escu-
char (la narración de hadices)
de un menor
68.
Ibn ‘Abbâs relató: ‘Cierta vez venía mon-
tado en una asna y por ese entonces recién había
alcanzado la pubertad (después de la primera po-
lución). El Mensajero de Dios (B y P) estaba re-
zando en Mina sin que haya pared alguna frente
a él. Yo pasé frente a algunos de los que formaban
las filas en la oración. Allí, deje que la asna paste
libremente y entré en la fila sin que nadie objete
mi acto’.
69.
Mahmúd Ibn Rabî‘ relató: ‘Cuando yo
era un niño de cinco años recuerdo que el Profeta
(B y P) tomó agua de un odre con su boca y me la
rocío en la cara’.
(2) Ansârí y jazraÿí; ganó uso de razón desde los cinco
años por un milagro dado al Profeta (B y P); murió el año
94 H. a los 99 años de edad.