Page 267 - Sahih Al-Bujari

Basic HTML Version

267
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
XXVII
Las palabras de Dios:
¡Creyen-
tes! No preguntéis por cosas
que, si se os dieran a conocer, os
afligirían...
(5:101)
1739.
Anas bin Mâlik dijo: ‘El Mensajero de
Dios (B y P) pronunció una jutba como nunca es-
cuché otra igual; dijo: «Si supierais lo que yo sé
reiríais poco y lloraríais mucho». Los sahabas se
cubrieron el rostro y se oyó el sonido de su llanto.
Un hombre dijo: ‘¿Quién es mi padre?’ el Profeta
(B y P) le dijo: «Fulano» y descendió esta aleya:
¡Creyentes! no preguntéis por cosas que, si se os
dieran a conocer, os afligirían...
’.
1740.
‘Abdullah bin ‘Abbâs dijo: ‘Algunas per-
sonas preguntaban cosas al Mensajero de Dios
(B y P) para burlarse. Un hombre decía: ‘¿Quién
es mi padre?’ otro, que había perdido su came-
llo, preguntaba: ‘¿Dónde está mi camello?’ Enton-
ces Dios reveló la aleya:
¡Creyentes! no preguntéis
por cosas que, si se os dieran a conocer, os afligi-
rían...
’ y recitó todo la aleya.
Sûrat Ul-An‘ám (Sura Los Reba-
ños, Nº 6)
XXVIII
Las palabras de Dios:
Di: Él es
capaz de enviaros un castigo de
arriba o de abajo...
(6:65)
1741.
Ÿâbir dijo: ‘Cuando descendió la aleya:
Di: ‘Él es capaz de enviaros un castigo de arri-
ba...’
el Mensajero de Dios (B y P) dijo: «Me refu-
gio en Tu faz (de este tormento)»; (cuando reci-
tó:)
...O de abajo...
dijo: «Me refugio en Tu faz»;
(cuando recitó:)
Desconcertaros con partidos di-
ferentes y haceros gustar de vuestra mutua vio-
lencia...
dijo: «Esto es más leve» o «es más fácil»’.
XXIX
Las palabras de Dios:
A éstos ha
dirigido Dios. ¡sigue, pues, su di-
rección!
(6:90)
1742.
‘Abdullah bin ‘Abbâs relató que fue pre-
guntado: ‘¿Hay alguna prosternación el la sura
‘Sad’?’ (38:24) y él dijo: ‘Sí’ y recitó:
Le regalamos
a Ishâq y a Ya‘qúb. Guiamos a ambos. A Nûh ya
le habíamos guiado antes... A éstos ha dirigido
Dios. ¡Sigue, pues, su dirección!
(6:84-90) luego
dijo: ‘Vuestro Profeta (B y P) es de los que se les
ordenó guiarse por ellos’.
XXX
Las palabras de Dios:
Alejáos de
las deshonestidades, públicas o
secretas...
(6:151)
1743.
‘Abdullah bin Mas‘ûd dijo: ‘Nadie es más
celoso que Dios; por eso prohibió las perversio-
nes, las evidentes y las ocultas. Y nadie ama más el
elogio que Dios, por eso se elogió a sí mismo’.
Sûrat Ul-A‘râf (Sura Los Mura-
llones, Nº 7)
XXXI
Las palabras de Dios:
¡Sé indul-
gente, prescribe el bien y apár-
tate de los ignorantes!
(7:199)
1744.
Ibn Al-Zubayr dijo: ‘Dios ordenó a Su
Profeta (B y P) que tolere la mala conducta de la
gente (hacia él)’.
Sûrat Ul-Anfâl (Sura Los Boti-
nes de Guerra, Nº 8)
XXXII
Las palabras de Dios:
Combatid
contra ellos hasta que dejen de
induciros a apostatar y se rinda
todo el culto a Dios...
(8:39)
1745.
De ‘Abdullah bin ‘Abbâs: Que se le dijo:
‘¿Qué opinas del combate causado por la fitna ?’
‘Abdullah bin ‘Umar dijo: ‘¿Y tú sabes lo que es la
(1) Este término árabe abarca muchos significados:
1. la seducción de los creyentes por parte de los incré-
dulos, para que cometan pecados o abandonen el Islam;
2. la sedición en sí, el divulgar ideas sediciosas, ma-
lignas y conflictivas para que los creyentes combatan en-
tre sí;
3. las pruebas por las que pasa la gente en su fe y
4. las atribulaciones o desgracias que se convierten en
pruebas.