Basic HTML Version
273
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
LI
•
Las palabras de Dios:
Dios y sus
ángeles bendicen al Profeta...
(33:56)
1765.
Ka‘b bin ‘Uÿra relató que se dijo: ‘¡Men-
sajero de Dios (B y P)! Sabemos invocar la Paz
(
salâm
) para ti pero ¿cómo te exaltamos (sa-
lat)?’. El Profeta (B y P) dijo: «Decid: ¡Por Dios!
¡Exalta a Muhammad y a la familia de Muham-
mad así como exaltaste a Ibrâhîm y a la familia
de Ibrâhîm! Tú eres digno de alabanza y Glorioso.
¡Por Dios! ¡Bendice a Muhammad y a la familia
de Muhammad así como bendijiste a Ibrâhîm y a
la familia de Ibrâhîm! Tú eres Digno de alabanza
y Glorioso».
1766.
Abû Sa‘îd Al-Judrî dijo: ‘Dijimos: ‘¡Men-
sajero de Dios (B y P)! (conocemos) este saludo
de paz pero ¿cómo te exaltamos (salat)?’ él dijo:
«Decid: ¡Por Dios! ¡Exalta a Muhammad, Tu sier-
vo y mensajero, así como exaltaste a la familia de
Ibrâhîm! ¡Y bendice a Muhammad y a la familia
de Muhammad así como bendijiste a Ibrâhîm!»’
LII
•
Las palabras de Dios:
¡Creyen-
tes! No seáis como los que ofen-
dieron a Mûsa; Dios lo declaró
inocente...
(33:69)
1767.
Abû Huraira dijo: ‘El Mensajero de Dios
(B y P) dijo: «Mûsa era un hombre muy tímido y
por eso son las palabras de Dios:
¡Creyentes! ¡No
seáis como los que ofendieron a Mûsa! Dios lo
declaró inocente de lo que le habían acusado.
Dios le tenía consideración
»’.
Sûrat Saba’ (Sura Saba, Nº 34)
LIII
•
Las palabras de Dios:
No es sino
un admonitor que os previene
contra un castigo severo
(34:46)
1768.
‘Abdullah bin ‘Abbâs relató: ‘El Profeta
(B y P) subió un día a Al-Safa y dijo: «¡Oh gente
mía!» Los qurayshíes se reunieron alrededor de él
y dijeron: ‘¿Qué tienes?’ Dijo: «Si os digo que un
enemigo os atacará por la mañana o por la no-
che ¿Me creeríais?» Dijeron: ‘Claro que sí’. Dijo:
«Pues os estoy advirtiendo antes que os llegue un
fuerte castigo». Abû Lahab dijo: ‘¡Que perezcas!
¿Para eso nos reuniste?’ y Dios reveló:
¡Perezcan
las manos de Abû Lahab! ¡Perezca él!
(111:1)’.
Sûrat Ul-Zumar (Sura Los Gru-
pos, Nº 39)
LIV
•
Las palabras de Dios:
¡Siervos
que habéis prevaricado en detri-
mento propio!
(39:53)
1769.
‘Abdullah bin ‘Abbâs relató que unos in-
crédulos que habían cometido muchos asesina-
tos y mucha fornicación fueron ante Muhammad
(B y P) y le dijeron: ‘Lo que dices es bueno ¿Pue-
des decirnos si lo que hicimos (en el pasado) tiene
expiación?’ Entonces se reveló
No invocan a otro
Dios junto con Dios, no matan a nadie que Dios
haya prohibido y no fornican...
(25:68) y
¡Sier-
vos que habéis prevaricado en detrimento pro-
pio! ¡No desesperéis de la misericordia de Dios!
(39:53).
LV
•
Las palabras de Dios:
No han
valorado a Dios debidamente
(39:67)
1770.
‘Abdullah bin Mas‘ûd dijo: ‘Un rabino
fue ante el Mensajero de Dios (B y P) y dijo: ‘¡Mu-
hammad! Nosotros encontramos (en nuestras es-
crituras sagradas) que Dios se pone los cielos so-
bre un dedo, las tierras en otro dedo, los árboles
en otro dedo, el agua y la tierra en otro dedo y el
resto de las criaturas sobre otro dedo; y dice: ‘Yo
soy el Rey». El Profeta (B y P) empezó a reír hasta
que se vieron sus dientes premolares, en confir-
mación a lo dicho por el rabino; después recitó:
No han valorado a Dios debidamente
’.
LVI
•
Las palabras de Dios:
El Día
de la Resurrección contendrá
toda la tierra en Su puño
(39:67)
1771.
Abû Huraira dijo: ‘Oí al Mensajero de
Dios (B y P) decir: «Dios toma la tierra y pliega
los cielos con Su diestra; luego dice: ‘Yo soy el Rey
¿Dónde están los reyes de la tierra?’»’.