Basic HTML Version
274
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
LVII
•
Las palabras de Dios:
Se tocará
la trompeta y caerán fulmina-
dos los que estén en los cielos y
en la tierra
(39:68)
1772.
Abû Huraira relató: ‘El Profeta (B y P)
dijo: «Entre los dos toques de la trompeta habrá
cuarenta». Dijeron: ‘¡Abû Huraira! ¿Cuarenta
días?’ y yo me negué a responder. Dijo: ‘¿Cuaren-
ta años?’ y yo me negué a responder. Dijo: ‘¿Cua-
renta meses?’, yo me negué a responder y agregué:
‘Todo el cuerpo del ser humano se consumirá ex-
cepto el hueso del coxis, del cual Dios reconstrui-
rá todo el cuerpo’’.
Sûrat Ul-Shûra (Sura
La Consulta, Nº 42)
LVIII
•
Las palabras de Dios:
Excepto
que tratéis con cariño a los pa-
rientes
(42:23)
1773.
‘Abdullah bin ‘Abbâs dijo: ‘No había nin-
guno de los clanes de Quraysh que no tenga pa-
rentesco con el Profeta (B y P); y él les dijo: «No
quiero sino que seáis amables conmigo por el pa-
rentesco que hay entre nosotros»’.
Sûrat Ul-Dujân (Sura El Humo,
Nº 44)
LIX
•
Las palabras de Dios:
¡Señor!
¡aparta de nosotros el castigo!
¡Creemos!
(44:12)
1774.
El hadiz (Nro. 1759) de Ibn Mas‘ûd ya
fue mencionado en la sura ‘Los bizantinos’.
1775.
En esta versión se agrega: ‘Ellos dijeron:
¡Señor! ¡Aparta de nosotros el castigo! ¡Creemos!
;
se le dijo: ‘Si les retiramos el castigo volverán (a
la idolatría)’. Y el Profeta (B y P) rogó a su Señor,
quien les retiró el castigo; pero ellos volvieron
(a la idolatría) y Dios se vengó de ellos el día de
Badr’.
Sûrat Ul-Ÿâzya (Sura La Arrodi-
llada, Nº 45)
LX
•
Las palabras de Dios:
Nada sino
la acción fatal del tiempo nos
hace perecer
(45:24)
1776.
Abû Huraira dijo: ‘El Mensajero de Dios
(B y P) dijo: «Dios –exaltado y glorificado sea–
dijo:
‘Los hijos de Adam me ofenden; insultan al
tiempo y Yo soy El Tiempo
;
en Mi mano está el
mandato, Yo transformo la noche en día
’»’.
Sûrat Ul-Ahqâf (Sura Las Dunas,
Nº 46)
LXI
•
Las palabras de Dios:
Cuando lo
vieron como una nube que se di-
rigía a sus valles...
(46:24)
1777.
‘Âisha, esposa del Profeta (B y P), relató:
‘Nunca vi al Mensajero de Dios (B y P) reír has-
ta que se le vea su úvula (de la garganta), él sólo
sonreía’. El resto de su hadiz ya lo mencionamos
en el Libro del principio de la creación (ver Nro.
1355).
Sûrat Muhammad (Nº 47)
LXII
•
Las palabras de Dios:
Y a cortar
vuestros lazos consanguíneos
(47:22)
1778.
Abû Huraira relató que el Profeta (B y P)
dijo: «Dios hizo la creación; cuando terminó, el
útero se aferró a Él. Dios le dijo: ‘¿Qué es?’ le dijo:
‘Me refugio en Ti del corte de las relaciones fami-
liares’. Dios le dijo: ‘¿Te complacería que yo conce-
da Mi gracia a quien refuerce tus lazos (los lazos
familiares) y retire Mi gracia de quien corte tus
lazos?’ dijo: ‘¡Claro Señor!’» Abû Huraira agregó:
(1) Yo soy el Creador del tiempo; administro todos los
asuntos de la creación, incluyendo al tiempo. No se debe
atribuir cosas, buenas o malas, al tiempo, pues todo está
en manos de Dios.