Page 295 - Sahih Al-Bujari

Basic HTML Version

295
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
to– y dijo: «(El apedreamiento) no caza a la pre-
sa ni mata al enemigo, sino que quiebra dientes y
revienta los ojos». Después, lo vio que apedreaba
(nuevamente) y le dijo: ‘¿Te relato que el Mensa-
jero de Dios (B y P) prohibió el apedreamiento o
lo detestaba y tú apedreas? ¡No te hablaré por tal
y tal tiempo!»
IV
Quien cría un perro que no es
para cacería ni para cuidar ga-
nado
1918.
‘Abdullah bin ‘Umar relató que el Profe-
ta (B y P) dijo: «Quien cría un perro (como mas-
cota) que no es para cuidar ganado ni para cace-
ría, tendrá sus buenas obras descontadas cada día
dos qirât».
V
Si el cazador hiere a la presa y
no la logra capturar hasta que
pasan dos o tres días
1919.
El hadiz de ‘Adî bin Hâtim ya fue men-
cionado (ver Nro. 1915). En esta versión agrega:
«Y si hieres a la presa y la encuentras después de
un día o dos, sin otra herida que la de tu flecha,
come. Si ha caído en el agua no comas».
VI
Comer saltamontes
1920.
Ibn Abi Awfa dijo: ‘Combatimos con el
Profeta (B y P) en siete campañas o seis; comía-
mos con él saltamontes’.
VII
Al-nahr  y al-dhabh 
1921.
Asmâ’ bint Abi Bakr dijo: ‘Matamos un
caballo, practicando al nahr, en la época del Men-
(1) Es la forma en que los árabes matan a los came-
llos, consiste en cortar las arterias carótidas en la base del
cuello del animal. Este término generalmente se aplica a
matar a un camello, a veces a un vacuno.
(2) Esta palabra árabe designa propiamente al degüe-
llo, el corte en el cuello con algo afilado, para cortar las
vías circulatorias, respiratorias y digestivas que pasan por
la garganta.
sajero de Dios (B y P), cuando ya estábamos en
Medina, y lo comimos’.
VIII
Lo detestado de al-muzla, al-
masbûra y la muÿazzama 
1922.
‘Abdullah bin ‘Umar relató que pasó
por un grupo de personas que habían amarrado a
una gallina y le estaban lanzando flechas. Cuando
vieron a ‘Abdullah bin ‘Umar se dispersaron y él
dijo: ‘¿Quién hizo esto? ¡El Profeta (B y P) maldijo
a quien hace esto!’
1923.
Se relata de ‘Abdullah bin ‘Umar, en otra
versión, que dijo: ‘El Profeta (B y P) maldijo a
quien corta miembros de un animal vivo’.
IX
La carne de gallina
1924.
Abû Mûsa Al-Ash‘ari dijo: ‘Vi al Profeta
(B y P) comer gallina’.
X
Comer de los animales de presa
que tienen colmillos
1925.
Abû Za‘laba relató: Que el Mensajero de
Dios (B y P) prohibió comer de los animales de
presa que tienen colmillos.
XI
El almizcle
1926.
Abû Mûsa relató que el Profeta (B y P)
dijo: «El caso del buen compañero y del mal
compañero es como el de alguien que carga al-
mizcle y de alguien que sopla un fuelle. El que
carga almizcle; te regala un poco, le compras un
poco o simplemente despide un buen olor. El que
sopla el fuelle: Te quema la ropa o te deja un mal
olor».
(3)
Al-Muzla
consiste en la amputación de los miem-
bros del animal mientras aún vive. Al-masbûra es lanzar
flechas o algo más a un animal que ha sido capturado o
amarrado.
Al-muÿazzama
es amarrar a un animal vivo y
usarlo como blanco de tiro.