Basic HTML Version
297
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
IV
•
Quien opina que no se debe
mezclar el mosto de dátil ma-
durando con el de dátil ya
maduro si uno de los dos es em-
briagante; y que no se debe po-
ner dos comidas distintas en un
solo plato
1937.
Abû Qatâda dijo: ‘El Profeta (B y P) pro-
hibió mezclar dátiles verdes con dátiles maduros,
dátiles con uvas pasas. Se debe preparar el mosto
de cada uno por separado’.
V
•
Beber leche y las palabras de
Dios:
Entre heces y sangre, una
leche pura, grata a los bebedo-
res
(16:66)
1938.
Ÿâbir bin ‘Abdullah dijo: ‘Abû Humayd
trajo un recipiente con leche de Al-Naqî’. El Men-
sajero de Dios (B y P) dijo: «¿Por qué no lo cu-
bres? Aunque sea crúzale un palo»’.
1939.
Abû Huraira relató que el Mensajero
de Dios (B y P) dijo: «La mejor caridad es donar
(manîha) a alguien una camella recién parida que
tiene mucha leche, o una cabra que da mucha le-
che, para que la ordeñe en la mañana y en la tar-
de».
VI
•
Beber leche mezclada con agua
1940.
Ÿâbir bin ‘Abdullah relató que el Profeta
(B y P) entró a visitar a uno de los ansâr acompa-
ñado por uno de sus sahabas. El Profeta (B y P)
dijo: «Si tienes agua que fue guardada desde ano-
che (en un odre) danos; si no beberemos directa-
mente (del recipiente)». El hombre estaba regan-
do su jardín en ese momento y dijo: ‘¡Mensajero
de Dios (B y P)! Tengo agua de anoche; así que
vamos a la choza. Así que los acompañó a la cho-
za y les sirvió agua, a la cual agregó leche de una
cabra suya que ordeñó. El Mensajero de Dios
(B y P) bebió y después bebió el hombre que vino
con él’.
VII
•
Beber de pie
1941.
Se relata de ‘Alí que llegó a ‘Bâb ur Rah-
ma’ trayendo agua y la bebió de pie; luego dijo:
‘Algunas personas detestan que uno beba de pie;
pero yo vi al Profeta (B y P) hacer como me veis
hacer’.
1942.
‘Abdullah bin ‘Abbâs dijo: ‘El Profeta
(B y P) bebió de pie en Zamzam’.
VIII
•
Doblar la boca de los odres
(para beber)
1943.
Abû Sa‘îd Al-Judrî dijo: ‘El Mensajero de
Dios (B y P) prohibió doblar la boca de los odres
–para beber directamente de la boca–’.
1944.
Abû Huraira dijo: ‘El Mensajero de Dios
(B y P) prohibió beber directamente de los odres
o de los envases de cuero; y prohibió que alguien
prohiba a su vecino clavar un palo en su pared’.
IX
•
La prohibición de respirar en
los recipientes
1945.
Anas bin Mâlik relató que el Profeta
(B y P) solía respirar al beber de los recipientes
tres veces (este hadiz no es aplicado, el que se apli-
ca es el hadiz Nro. 123).
X
•
Recipientes de plata
1946.
UmmSalama, esposa del Profeta (B y P),
relató que el Profeta (B y P) dijo: «El que bebe en
recipientes de plata sólo está introduciendo fuego
del Infierno en su estómago».
XI
•
Beber de recipientes de madera
1947.
Sahl bin Sa‘d dijo: ‘El Profeta (B y P) lle-
gó al techado de los Banu Sâ‘ida y dijo: «¡Danos
de beber Sahl!» y yo saqué este recipiente de ma-
(1) “La puerta de la Misericordia”, es una de las puer-
tas principales de la mezquita del Profeta (B y P) en Me-
dina.