Page 304 - Sahih Al-Bujari

Basic HTML Version

304
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
XVI
Quien no rehusa el perfume
2003.
Anas bin Mâlik dijo que el Profeta
(B y P) nunca rehusaba el perfume.
XVII
La esencia ‘al-dharîra’
2004.
‘Âisha dijo: ‘Apliqué con mis propias
manos el perfume
al dharîra
al Mensajero de Dios
(B y P) en la Peregrinación de Despedida; antes
de asumir el ihrâm y después de terminarlo’.
XVIII
El castigo para los hacedores
de imágenes en el Día de la Re-
surrección
2005.
‘Abdullah bin ‘Umar relató que el Men-
sajero de Dios (B y P) dijo: «Los que hacen estas
imágenes serán castigados en el Día de la Resu-
rrección; se les dirá: ‘¡Dad vida a vuestras crea-
ciones!’»
XIX
Borrar o dañar las imágenes
2006.
Abû Huraira dijo: ‘Oí al Mensajero de
Dios (B y P) decir: «¿Quién puede ser más injusto
que quien intenta crear algo como mi creación?
¡Que cree un grano! ¡Que cree un átomo!»’ y en
otra versión agregó: «¡Que cree un grano de ce-
bada!»
71. El Libro de los Buenos Modales
I
¿Quién es la persona con más
derecho al buen trato y
compañía?
2007.
Abû Huraira dijo: ‘Un hombre se pre-
sentó ante el Profeta (B y P) y le dijo: ‘¡Mensajero
de Dios! ¿Quién es la persona que más merece mi
buen trato y buena compañía?’ el Profeta (B y P)
le dijo: «Tu madre». El hombre dijo: ‘¿Después
quién?’; le dijo: «Después tu madre». Dijo: ‘¿Des-
pués quién?’; dijo: «Después tu madre». Dijo:
‘¿Después quién?’; le dijo: «Tu padre»’.
II
Que el hombre no insulte a sus
padres
2008.
‘Abdullah bin ‘Amru bin Al-‘Âs dijo: ‘El
Mensajero de Dios (B y P) dijo: «Uno de los más
graves pecados capitales es que el hombre mal-
diga a sus padres». Se dijo: ‘¡Mensajero de Dios!
¿Cómo es que un hombre maldice a sus padres?’
dijo: «El hombre maldice al padre de otro y el otro
maldice a su padre; el hombre maldice a la madre
de otro y el otro maldice a su madre»’.
III
El pecado de quien corta (los
lazos familiares) 
2009.
Ÿubayr bin Mut‘im dijo: ‘Oí al Mensa-
jero de Dios (B y P) diciendo: «No entrará en el
Paraíso quien corta los lazos familiares»’.
IV
Dios se relaciona con quien se
relaciona con sus familiares 
2010.
Abû Huraira relató que el Profeta (B y P)
dijo: «La palabra ‘rahm’ (útero)  deriva de Al-
Rahmân (El Misericordioso, nombre de Dios).
Dios dijo (al útero): ‘Yo me relacionaré bien con
quien se relaciona bien contigo’».
(1) Cortar los lazos familiares es un grave pecado.
Dios instituyó los lazos familiares para que las personas
se traten con misericordia y cariño, por lo menos a sus fa-
miliares. La persona que no respeta estos lazos y los corta,
tratando a sus familiares como extraños, está cometiendo
un grave pecado.
(2) Relacionarse con sus familiares es, esencialmen-
te: visitarlos regularmente, ayudarlos económicamente y
tratarlos con cariño y con palabras de aliento, consejos y
apoyo.
(3) Aquí el útero es un símbolo de las relaciones fami-
liares consanguíneas; tal vez porque el útero tiene un pa-
pel protagónico en la gestación y el nacimiento de las per-
sonas y es parte fundamental de las relaciones familiares.