Basic HTML Version
306
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
XI
•
Las recomendaciones en favor
del vecino
2021.
‘Âisha relató que el Profeta (B y P) dijo:
«Ÿibrîl me recomendó tanto a favor del vecino que
llegué a pensar que lo haría recibir herencia».
XII
•
El pecado de quien tiene veci-
nos que no están a salvo de
su maldad
2022.
Abû Shurayh dijo: ‘En verdad que el
Profeta (B y P) dijo: «¡Por Dios que no es creyen-
te! ¡Por Dios que no es creyente! ¡Por Dios que no
es creyente!» Se dijo: ‘¿Quién Mensajero de Dios
(B y P)?’, él dijo: «Aquel cuyo vecino no está a sal-
vo de su maldad»’.
XIII
•
Quien cree en Dios y en el
último día no debe dañar a
su vecino
2023.
Abû Huraira dijo: ‘El Mensajero de Dios
(B y P) dijo: «Quien cree en Dios y en el Último
Día, pues que no dañe a su vecino. Quien cree en
Dios y en el Último Día, pues que sea generoso
con su huésped. Quien cree en Dios y en el Úl-
timo Día, pues que diga lo que es bueno o que
calle»’.
XIV
•
Toda buena obra (ma‘rûf) es
caridad
2024.
Ÿâbir bin ‘Abdullah relató que el Profeta
(B y P) dijo: «Toda buena obra es caridad».
XV
•
El buen trato en todo
2025.
‘Âisha dijo: ‘El Profeta (B y P) dijo:
«Ciertamente, Dios ama a quien es gentil y atento
en todo»’.
XVI
•
La cooperación mutua entre los
creyentes
2026.
Abû Mûsa relató que el Profeta (B y P)
dijo: «El creyentes es para con otro creyente como
(las distintas partes de) un edificio: Una parte re-
fuerza a la otra» y luego entrecruzó los dedos de
sus manos. El Profeta (B y P) estaba sentado cuan-
do un hombre se presentó ante él mendigando, o
pidiendo algo; el Profeta (B y P) volvió su rostro
hacia nosotros y dijo: «Ayudadlo y recomendadlo
que seréis recompensados. Dios determina lo que
quiere por boca de Su profeta».
XVII
•
El Profeta (B y P) no era
malhablado ni aparentaba ser
malhablado para divertir
a la gente
2027.
Anas bin Mâlik dijo: ‘El Profeta (B y P)
no solía proferir insultos, ni usaba lenguaje gro-
sero, ni maldecía frecuentemente. Cuando quería
reprender a alguien decía: «¿Qué le pasa? ¡Qué su
frente esté con tierra!»’
XVIII
•
Sobre el buen carácter, la
generosidad y lo que se detesta
de la avaricia
2028.
Ÿâbir dijo: ‘El Profeta (B y P) nunca dijo:
«No» cuando se le pidió alguna cosa’.
2029.
Anas bin Mâlik dijo: ‘Serví al Profeta
(B y P) por diez años y nunca me dijo: «Uff» (ex-
presión árabe de impaciencia), ni: «¿Por qué lo hi-
ciste?» ni «¿Por qué no lo hiciste?»’
XIX
•
Lo que se prohibe de los insul-
tos y las maldiciones
2030.
Abû Dharr relató que oyó al Profeta
(B y P) decir: «Que ningún hombre acuse a otro
de perversidad ni de incredulidad; porque el in-
sulto volverá a recaer en él si la persona insultada
no es como dijo».
2031.
Zâbit bin Al-Dahhâk, uno de los que
juró fidelidad al Profeta (B y P) bajo el árbol, rela-