Basic HTML Version
308
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
XXVI
•
Las palabras de Dios:
¡Creyen-
tes! Temed a Dios y estad con los
sinceros
(9:119) y lo que se pro-
hibe de mentir
2039.
‘Abdullah relató que el Profeta (B y P)
dijo: «La veracidad lleva a la piedad, y la piedad
lleva al Paraíso. Un hombre dice la verdad hasta
que se convierte en un siddíq (veraz y confirma-
do). La mentira lleva a la maldad y la maldad lleva
al Infierno. Un hombre miente hasta que se regis-
tra ante Dios como mentiroso».
XXVII
•
La paciencia ante la ofensa
2040.
Abû Mûsa relató que el Profeta (B y P)
dijo: «Nadie es más paciente que Dios ante las
ofensas. Oye que la gente se atribuye un hijo y Él
les sigue dotando con salud y sustento».
XXVIII
•
La precaución ante la ira
2041.
Abû Huraira relató que el Mensajero de
Dios (B y P) dijo: «El fuerte no es quien somete a
la gente con su fuerza; el fuerte es quien se con-
trola a sí mismo durante la ira».
2042.
Abû Huraira también relató que un
hombre dijo al Mensajero de Dios (B y P): ‘Reco-
miéndame algo’ y el Mensajero de Dios (B y P) le
dijo: «No te enfurezcas». El hombre repitió su pe-
dido varias veces y en cada una el Profeta (B y P)
le dijo: «No te enfurezcas».
XXIX
•
La vergüenza y el recato
(al-hayâ’)
2043.
‘Imrán bin Husayn relató que el Profeta
(B y P) dijo: «Al-Hayâ’ no trae sino lo bueno».
XXX
•
«Si no te avergüenzas haz lo
que quieras»
2044.
Abû Mas‘ûd Al-Ansâri dijo: ‘El Profeta
(B y P) dijo: «Una de las enseñanzas de los prime-
ros profetas (P) que la gente alcanzó a conocer es:
‘Si no te avergüenzas haz lo que quieras’»’.
XXXI
•
Ser abierto con la gente. Ibn
Mas‘ûd dijo: ‘Relaciónate con
la gente mientras tu religión
no sea perjudicada’; y los jugue-
teos con la familia
2045.
Anas bin Mâlik dijo: ‘El Profeta (B y P)
compartía mucho tiempo con nosotros; hasta
dijo a uno de mis hermanos pequeños: «¡Padre
de ‘Umayr! ¿Qué hizo el Nugayr (clase de pája-
ro, que rima graciosamente con el nombre del
niño)?»’
XXXII
•
Un creyente no es picado dos
veces desde la misma
madriguera
2046.
Abû Huraira relató que el Profeta (B y P)
dijo: «El creyente no es picado dos veces de la mis-
ma madriguera» .
XXXIII
•
Lo permitido de la poesía,
al-rayaz , al-hidá’ y lo que se
detesta
2047.
Ubay bin Ka‘b relató que el Mensajero
de Dios (B y P) dijo: «Algo de la poesía contiene
sabiduría».
(1) Estas palabras equivalen a la expresión popular:
‘tropezar dos veces con la misma piedra’ que significa co-
meter el mismo error dos veces, algo que el creyente no
debe hacer.
(2) Es un tipo de rima poética.
(3) Es un cántico rimado que suelen entonar los ca-
melleros para acompañar el paso de los camellos.