Basic HTML Version
311
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
tado en posición de ihtibâ’ y rodeando sus piernas
con su brazo’.
X
•
Si son más de tres (en una reu
nión) pues no hay mal alguno en
que dos se susurren en voz baja
entre ellos
2066.
‘Abdullah dijo: ‘El Profeta (B y P) dijo:
«Si sois tres, pues que no se secreteen entre dos,
dejando de lado al tercero; hasta que os unáis a
más personas, porque el otro se sentirá mal»’.
XI
•
No se debe tener fuego encendi-
do en la casa a la hora de
dormir
2067.
Abû Mûsa dijo: ‘Una casa de Medina se
incendió, por la noche, con todos sus ocupantes
adentro. El Profeta (B y P) habló sobre ellos y dijo:
«Este fuego es vuestro enemigo; así que, cuando
estéis durmiendo, mantenedlo apagado»’.
XII
•
Lo que se dice sobre los
edificios
2068.
‘Abdullah bin ‘Umar dijo: ‘En la época
del Profeta (B y P) me vi construyendo con mis
manos una casa para protegerme de la lluvia y cu-
brirme del sol. Nadie de las criaturas de Dios me
ayudó a construirla’.
•
73. El Libro de las Invocaciones
I
•
Cada Profeta goza de una ple-
garia que será respondida
2069.
Abû Huraira relató que el Mensajero de
Dios (B y P) dijo: «Cada profeta tiene derecho a
una plegaria que será respondida; yo quiero con-
servar mi plegaria para interceder por mi nación
en la Otra Vida».
II
•
La mejor manera de pedir per-
dón a Dios (
al-istigfâr
)
2070.
Shaddád bin Aws relató que el Profeta
(B y P) dijo: «El señor entre los ruegos por per-
dón es que digas: ‘¡Por Dios! ¡Tú eres mi Señor!
Nadie tiene derecho de ser adorado sino Tú; Tú
me creaste y yo soy Tu siervo. Yo soy fiel a mi pac-
to (contigo) y mi promesa (a Ti) mientras pueda.
Me refugio en Ti contra el mal que he cometido.
Reconozco ante Ti todas las bendiciones con que
me has colmado y reconozco ante Ti mis peca-
dos ¡Perdóname pues! Nadie perdona los pecados
fuera de Ti’». El Profeta (B y P) añadió: «Quien
pronuncia este ruego con devoción durante el día
y muere ese mismo día, antes de que anochezca,
será un habitante del Paraíso. Y quien lo pronun-
cia con devoción durante la noche, y muere antes
de que amanezca, será un habitante del Paraíso».
III
•
El pedido de perdón del Profe-
ta (B y P) de día y de noche
2071.
Abû Huraira dijo: ‘Oí al Mensajero de
Dios (B y P) decir: «¡Por Dios! Yo pido perdón a
Dios y me dirijo a Él arrepentido más de setenta
veces por día»’.
IV
•
Al-tawba (el arrepentimiento y
el retorno hacia Dios)
2072.
‘Abdullah bin Mas‘ûd nos relató dos co-
sas; una del Profeta (B y P) y la otra de él mismo.
Dijo: ‘El creyente ve sus pecados como si estuvie-
se sentado bajo una gran montaña temiendo que
le caiga encima; en cambio, el perverso ve sus pe-
cados como si fuesen una mosca que pasó por su
nariz y los espanta así’. Luego dijo: ‘Dios se alegra
tanto del arrepentimiento de Su siervo como un
hombre que acampa en un lugar donde su vida
corre peligro, acompañado por su camello que
carga su alimento y bebida. Este hombre se duer-
me y, cuando despierta, descubre que su camello
se ha ido; (lo busca) hasta que se le hace insopor-
table el calor, la sed y lo que Dios quiso; entonces