Basic HTML Version
319
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
ta, que los acompañará cuando pernocten, ama-
necerá al lado de ellos cuando se levanten y (aún)
los acompañará cuando les llegue la noche».
2123.
‘Âisha dijo: ‘El Mensajero de Dios (B y P)
dijo: «La gente será reunida descalza, desnuda e
incircuncisos»’. ‘Âisha preguntó: ‘¡Mensajero de
Dios (B y P)! ¿Los hombres con las mujeres mi-
rándose unos a otros?’ el Profeta (B y P) le dijo:
«La situación será demasiado grave como para
importarles eso».
XXV
•
Las palabras de Dios:
¿no cuen-
tan con ser resucitados un día
terrible, el día que comparez-
can los hombres ante el señor
de los mundos?
(83:4-6)
2124.
Abû Huraira relató que el Profeta (B y P)
dijo: «La gente sudará tanto en el Día de la Resu-
rrección que su sudor descenderá por las profun-
didades de la tierra hasta setenta codos y (aún así)
les llegará hasta sus orejas».
XXVI
•
El talión en el Día de la
Resurrección
2125.
‘Abdullah relató que el Profeta (B y P)
dijo: «Lo primero que se juzgará entre la gente en
el Día de la Resurrección serán los derramamien-
tos de sangre».
XXVII
•
Descripción del paraíso y del
infierno
2126.
‘Abdullah bin ‘Umar dijo: ‘El Mensajero
de Dios (B y P) dijo: «Cuando los habitantes del
Paraíso llegan al Paraíso y los habitantes del In-
fierno llegan al Infierno, se trae a la muerte y se
la pone entre el Paraíso y el Infierno; luego se la
degüella y un pregonero anuncia: ‘¡Habitantes del
Paraíso no más muerte! ¡Habitantes del Infierno
no más muerte!’ y la alegría de los habitantes del
Paraíso aumenta; y la pena de los habitantes del
Infierno aumenta»’.
2127.
Abû Sa‘îd Al-Judrî dijo: ‘El Mensajero
de Dios (B y P) dijo: «Dios, bendito y ensalzado
sea, dice a habitantes del Paraíso: ‘¡Habitantes del
Infierno!’ ellos dicen: ‘Respondemos a Tu llama-
do Señor nuestro’. Él dice: ‘¿Estáis complacidos?’
y ellos dicen: ‘¿Y cómo no estaremos complaci-
dos si nos diste lo que no has dado al resto de Tu
creación?’ Dios dice: ‘Pues os daré algo mejor que
eso’; ellos dirán: ‘¿Y qué será mejor que eso?’ Dirá:
‘Pondré Mi complacencia sobre vosotros y no me
enojaré, pues, con vosotros nunca’»’.
2128.
Abû Huraira relató que el Profeta (B y P)
dijo: «La distancia entre los hombros del incré-
dulo será igual a la distancia que cruza un jinete
apresurado en tres días».
2129.
Anas bin Mâlik relató que el Profeta
(B y P) dijo: «Algunas personas saldrán del In-
fierno después de recibir el quemante toque del
fuego, que cambiará su color. Entrarán, pues, en
el Paraíso y los habitantes del Paraíso los llamarán
‘la gente de Ÿahannam (Al-Ÿahannamiyyún)’».
2130.
Al-Nu‘mán bin Bashîr dijo: ‘Oí al Pro-
feta (B y P) decir: «La persona con menos castigo
entre los habitantes del Infierno será un hombre
al que se le pone dos brasas bajo el arco de sus dos
pies. Su cerebro hervirá por ello como un caldero
de cobre o un
qumqum
(vasija de cuello angosto)
con agua hirviente»’.
2131.
Abû Huraira relató que el Profeta (B y P)
dijo: «Nadie entrará en el Paraíso sin que se le
muestre el lugar que habría ocupado en el Fuego
de haber rechazado la fe, para que sea más agra-
decido. Y nadie entrará en el Fuego sin que se le
muestre el lugar que habría ocupado en él –si hu-
biese tenido fe, para aumentar su pesar–».
XXVIII
•
Sobre el estanque (al-hawd)
2132.
‘Abdullah bin ‘Amru bin Al-‘Âs dijo: ‘El
Profeta (B y P) dijo: «Mi estanque tiene (una dis-
tancia de) un mes de viaje (de un lado a otro); su
agua es más blanca que la leche y su aroma es más
agradable que el almizcle. Las copas en él son (tan
numerosas) como las estrellas del cielo; quien
bebe de ellas nunca más sentirá sed»’.
2133.
‘Abdullah bin ‘Umar relató que el Pro-
feta (B y P) dijo: «Frente a vosotros estará mi es-
tanque que es tan grande como la distancia entre
Yarbá’ y Adhruh (dos poblados en Shâm)».
2134.
Anas bin Mâlik relató que el Mensajero
de Dios (B y P) dijo: «El ancho de mi estanque es
igual a la distancia entre Ayla y San‘á’ en el Yemen
y en él hay jarrones tan numerosos como las es-
trellas del cielo».